كرده بلغزاند تا فضل أو بر أو ظاهر شود ، وجواب گويندهء ايشان متكلّف است يعنى متعرّض چيزى چند شود كه مقصود أو نباشد تا سائل را حيران وسرگردان كند ولغزش أو ظاهر نشود ، نزديك است كه هر يك از ايشان كه أفضل وافزونتر باشد بحسب رأى وانديشه برگرداند أو را از فضل رأى أو يعنى از رأى أو كه أفضل رايهاى ايشان است خشنودى وغضب ، يعنى اعتماد بر علما نمانده ونزديك است كه هر كدام كه رأى ايشان أفضل باشد از رأى خود بر گردد بمجرّد خشنودى از طرف ديگر يا خشم بر اين طرف كه رأى أو از براي أو حكم كرده ، ونزديك است كه هر كدام كه صلب‌تر باشند بحسب چوب يعنى در كارها سخت‌تر وايستادگى كننده‌تر باشند ، ناسور كند زخم أو را يك نگاه وبر گرداند أو را يك كلمه يعنى يك نگاه از كسى كه بترسد از أو « ناسور كند زخم أو را » يعنى اثر كند در أو مثل أثر ناسور كردن زخم ، پس بترسد از آن وبرگردد از رأى خود ، وممكن است كه مراد اين باشد كه يك نگاه تند يا بىموقع از كسى كه رأى أو از براي أو حكم كرده بغضب آورد أو را وباعث اين شود كه از رأى خود برگردد ، وهمچنين « برگرداند أو را يك كلمه » يعنى يك كلمه از كسى كه ترسد از أو يا رعايت أو كند هر گاه بر خلاف رأى أو گويد يك كلمهء مشتمل بر تطميع ورشوه از براي اين كه برگردد از رأى خود . 2139 النّاس في الدّنيا عاملان عامل في الدّنيا للدّنيا قد شغلته دنياه عن آخرته يخشى على من يخلّف الفقر ويأمنه على نفسه فيفنى عمره في منفعة غيره ، وعامل في الدّنيا لما بعدها فجائه الّذى له بغير عمل فأحرز الحظّين معا وملك الدّارين جميعا . مردم در دنيا دو كار كننده‌اند يكى كار كنندهء است در دنيا از براي دنيا بتحقيق كه مشغول كرده است أو را دنياي أو از آخرت أو مىترسد بر كسى كه از عقب خود