سبب تأليف كتاب آنكه در سنه هزار ودو صد وهشتاد ونه هجرى در عهد همايون پادشاه جمجاه ( تا آنكه بعد از ذكر وصف ونام شاه ووصف يكى از مقرّبان أو گفته ) سلاله خاندان مصطفوي ونقاوة دودمان مرتضوي ذو المجد والمواهب جناب مير صلابت على صاحب مدّ ظلّه العالي بقصد زيارة عتبات عاليات چندى در محلّه قطبى كوزه سكونت پذير شدند واز اين حقير درس كتاب درر الكلم وغرر الحكم آغاز فرمودند بعد درسى چند روزى از فقير التماس نمودند كه اگر در شرح كتاب هذا بلغت شايع وعبارت رايع جدّ وجهدي نمائيد هر آينه مثمر بركات ومنتج حسنات خواهد بود وبمصداق « الّدالّ على الخير كفاعله » خود نيز مستسعد وبهره ور خواهم . شد حقير از اقبال اين متفكّر ومتردّد بودم بخيال اين كه اين ذرّه بىمقدار لا يعلم محض را كجا ياراى كه قصد اين مقصد رفيع وعزم اين امر بليغ نمايد امّا بسبب اصرار آن عاليجناب وقتي از أوقات بخضوعى وخشوعي كه داشت جهت اين مطلب تفأّل از قرآن مجيد وفرقان حميد نمودم اين آية شريفه كه در سوره كهف است بر آمد كه « وهب لنا من لدنك رحمة وهيّىء لنا من أمرنا رشدا » وبعد تحصيل أجازت عاليه از جناب علّامى فهّامى واستادى قدوة المجتهدين الكاملين أسوة العلماء العاملين حجّة الاسلام فقيه أهل البيت عليهم السّلام سلطان العلماء وسيّد الفقهاء مولانا الالمعىّ جناب حضرت مولوى سيّد محمّد على صاحب قبله وكعبه دام ظلّه العالي متوكّلا على اللّه تعالى اين فقير كم بضاعت باندك فرصتى در شرح أقوال قوىّ السند اين چند أوراق تحرير نمودم وقبله ممدوح بعين عنايت مطالعه فرمودند وبچشم ملاطفت وصحّت ملاحظه فرمودند وبه « حلية الصالحين في شرح كلمات طيّبات أمير المؤمنين » موسوم نمودم هر چند كه منصب حقير درين تشريح وتأليف غير از نقل عبارت وترجمه آن امرى ديگر نيست بر اين هم اگر جائى سهوى وخطائى كه انسان را از آن گزيرى نيست رفته باشد مأمول از صاحبان انصاف آنست كه بقلم اصلاح درست فرمايند تا