سپس بشرح آن كتاب مستخرج از كتاب اصلى كه خودش استخراج نموده پرداخته است ليكن آقا جمال مرحوم بدون هيچگونه تصرّفى در وضع كتاب بشرح آن پرداخته است . بايد دانست كه نسخه أصل اين كتاب شريف را كه از آغاز تا انجام ( باستثناى مقدّمه كه آن بخطّ خوشنويسى نوشته شده است ) بخطّ شارح عالي مقام آن آقا جمال خوانسارى ميباشد خداوند متعال باين بنده خاكسار انعام فرموده است پس احتمالاتى كه در كلمات بعضي از ترجمه نويسان وفهرست نگاران بنظر خواهد رسيد كه « شايد شارح باتمام اين شرح موفّق نشده است زيرا نسخه تمام آن تاكنون در جائى نشان داده نشده است » بىمورد است وتفصيل اين مطالب از بيانات ذيل روشن خواهد شد . 2 - شرحي است بنام أصداف الدّرر كه بر كتاب « نظم الغرر ونضد الدرر » كه مستخرج از غرر الحكم ودرر الكلم آمدى است نوشته شده است ونسخه بسيار نفيسى از اين كتاب در كتابخانه خصوصي دوست عزيزم دانشمند فاضل آقا ميرزا جعفر سلطان القرّائى دام مجده موجود است وچون دوست عزيز ديگر نگارنده دانشمند متتبّع آقاى ابن يوسف شيرازي دام بقاؤه نسبت باين دو شرح بيانات سودمند نفيسى دارد اينك تمام بيانات أو را بعين عبارت وى در اينجا ياد مىكنيم ونصّ كلام أو نسبت بشرح آقا جمال در مجلّد دوم فهرست كتابخانه مدرسه عالي سپهسالار ( ص 34 - 36 ) اين است : ( بيانات ابن يوسف شيرازي در پيرامون شرح أول ) « شرح غرر الحكم ودرر الكلم - اين شرح را بفارسى آقا جمال خوانسارى ( ره ) متوفّى بسال 1125 كه از علماء نامى اماميّه بوده ودر ص 18 و 319 و 564 ج 1 اين فهرست بشرح حال مختصرى از ايشان وپاره‌اى از مؤلّفاتشان پرداخته شد بر كتاب « غرر الحكم ودرر الكلم » آمدى كه در همين فصل از آن نام خواهيم برد ومعرّفى كامل از آن خواهيم كرد نگاشته‌اند .