حسين بن معين الدين الميبدي ( مترجم : زمانى )
50
ديوان أمير المؤمنين ( ع )
بهشت جاويدان را درخواست كن . 91 - هرچه مىتوانى در خواستهء خود كوشش كن ، شايد بتوانى در سرزمين بهشت وارد شوى وبه آسايش خانههائى كه ويراني ندارد دستيابى . 92 - وبه لذتى برسى كه پايانى براي آن نيست واز نيروى شرافتى برخوردار شوى كه از چنگت بيرون نمىآورند . در وقت تلاوت چه بهشت آيد پيش * آن را ز خداى خود بخواه اي درويش روزى كه به آن سراى معمور رسى * عيشى بكنى بيش از انديشه خويش 93 - آنگاه كه تصميم به كار نيك گرفتى از ترس موانعى كه در پيش است ، از هواي نفس خود سبقت بگير ، زيرا هواي نفس وموانع خير هميشه در حركت هستند . 94 - آنگاه كه بفكر كار ناباب افتادى چشم خود را ببند ومثل كارهائى كه از آنها پرهيز مىكنند ، از آن پرهيز كن . چون نيت خير در دلت يابد راه * بشتاب كه شيطان نزند ره ناگاه از نيت شر روى بگردان وبگو * لا حول ولا قوّة الّا باللّه 95 - هرچه مىتوانى به مهمان احترام كن . آن قدر به أو احترام نما كه فكر كند تو از أقوام وميراثخوارش هستى . 96 - نسبت به دوست تواضع كن وبراي أو همانند پدر مهربان نسبت به فرزند باش . 97 - آنگاه كه با رفيق خود دوستى مىكنى ، دوستى خود را با وى حفظ كن تا هميشه از تو دفاع كند .