القندوزي ( مترجم : محمد على شاه محمدى )
198
ينابيع المودة لذوي القربى ( على و شكوه غدير بر فراز وحى و رسالت ) ( فارسي )
از رحمت خدا نسبت به خويش و پرستش خود وسيله گمراهان نااميد شده است ، رسول خدا به من فرمودند : مىشنوى چنان كه من مىشنوم جز اينكه تو پيامبر نيستى بلكه تو وزير و بر پايهاى بلند مرتبهء از خير و خوبى قرار دارى آنگاه كه گروهى از قريش خدمت او آمدند من با او بودم . گفتند : اى محمد ( ص ) ، تو ادعاى امر عظيمى كردهاى كه هيچيك از پدرانت نكردهاند و نه هيچيك از اهل بيت خانواده پدرى تو . ما از تو امرى را مىپرسيم كه اگر به ما جواب مثبت دادى مىدانيم كه تو پيامبر خدايى و گرنه بدون شك تو را ساحر و دروغگو مىدانيم . رسول خدا فرمود چه سؤالى داريد ؟ گفتند : اين درخت را بگو از بن كنده شود و جلوى ما بايستد . آن حضرت فرمودند : « إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ » « 1 » همانا خداوند بر هر چيزى تواناست . « فانّ فعل اللّه لكم اتؤمنون و تشهدون بالحق » آيا اگر خداوند چنين معجزهاى را به دست من ارائه دهد ، ايمان مىآوريد و شهادت به حقانيت خدا و رسولش مىدهيد . گفتند : آرى رسول خدا گفتند : به زودى به شما ارائه مىدهم آنچه را كه خواهان آنيد و من مىدانم كه شما هيچگاه به خير بازگشت نمىكنيد . زيرا در ميان شما كسى است كه در دل شما وسوسهانگيزى مىكند و كسى است كه براى مقابله با حق ، حزبسازى و گروهكشى مىكند . بيان معجزه رسول اللّه از زبان على عليه السلام « ثمّ قال يا ايتها الشّجرهء ان كنت تؤمنين باللّه و اليوم آلاخر و تعلمين انّى رسول اللّه فانقلعى بعروقك حتى تقفى بين يدى باذن اللّه » اى درخت اگر به خدا و روز واپسين ايمان دارى و مرا رسول خدا مىدانى با تمام ريشه و عروقت باذن خدا از جاى كنده شو و جلوى من بايست . « فو الّذى بعثه بالحق ، فقلعت بعروقها و جائت و لهادوّى شديد و قصف كقصف اجنحهء الطير حتى وقفت بين يدى رسول
--> ( 1 ) - بقره ، 20 .