أبو مخنف الأزدي ( مترجم : جواد سليمانى )

81

مقتل الحسين ( ع ) ( نخستين گزارش مستند از نهضت عاشورا ) ( فارسي )

حال سرهاى آن دو را به وسيلهء هانى بن أبى حيّهء همدانى و زبير بن اروح تميمى برايتان فرستاده‌ام ، [ هانى بن أبى حيّهء و زبير بن أروح ] از شنوايان و مطيعان و ارادتمندان ما هستند . امير المؤمنين مىتواند هر چه خواست از آن دو بپرسد ، چرا كه آن دو عالم و صادق و فهيم و پرهيزكارند ، و السلام » . ( 1 ) يزيد [ در پاسخ نامه ابن زياد ] نوشت : « هم چنان كه گمان مىكردم طبق ميل ما عمل كرده ! و دورانديشانه و هوشيارانه برخورد نموده‌اى و با شجاعت و دليرى و بدون هراس بر آنان چيره گرديده‌اى ، با اين عمل نظر و ديد مثبتم را در مورد خودت تثبيت و تصديق كرده‌اى . فرستاده‌هايت را خواسته ، و با آنان پرس‌وجو و گفتگوى محرمانه داشته‌ام ، همانطور كه ذكر كردى آن دو را اهل نظر و فضل يافتم ، لذا شما را به آن دو سفارش مىكنم . به من خبر رسيد حسين بن على به طرف عراق مىآيد ، ديدبانيها و نگهبانيها را مستقر كن مواظب موارد مظنون باش و متهمين را دستگير كن ، [ لكن ] تا كسى با تو از در جنگ در نيامده او را نكش ، و هر اتفاقى كه رخ داده ، به من گزارش كن ، و السلام عليك و رحمة الله » . « 1 » مسلم بن عقيل روز سه شنبه هشتم ذى الحجة سال 60 در كوفه قيام كرد ، و [ درست در همين روز ] يعنى سه شنبه [ هشتم ذى الحجة ] يوم التروية ، امام حسين [ عليه السلام از مكه ] خارج شد . « 2 » عبد الله بن زبير اسدى در مورد قتل مسلم بن عقيل و هانى بن عروهء مرادى

--> ( 1 ) تاريخ طبرى ، 5 / 380 ، به نقل از أبى مخنف از أبى جناب يحيى بن أبى حيّه كلبى و ارشاد شيخ مفيد ، 2 / 65 و 66 ، با كمى تغيير . ( 2 ) تاريخ طبرى ، 5 / 381 ، به نقل از أبى مخنف از صقعب بن زهير از عون بن أبى جحيفه .