عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
84
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
« حفظ الادب زينة الورع . » « رعايت ادب ، ( موجب ) آراستگى ورع مىباشد . » « بسط الوجه زينة القناعة . » « گشادهرويى ، زينت قناعت است . » « حسب الانسان من كمال المروأة ان لا يلقى احدا بما يكره . » « از كمال جوانمردى براى انسان همين بس كه به ديگرى آنچه را نمىپسندد ، نرساند . » « من سخاء المرء بره به من يجب حقه عليه . » « نيكى كردن نسبت به كسى كه حقّش بر او واجب است ، از سخاوت مرد است . » « ما عظمت نعمة احد الا عظمت حوائج الناس اليه فمن لم يتحمل تلك المؤنة عرض النعمة للزوال . » « نعمت بر كسى فزونى نمىيابد ، مگر آن كه نياز مردم به او فراوان مىگردد ؛ پس اگر كسى از تحمّل اين بار گران سر باز زد ، آن نعمت رو به زوال خواهد رفت . » « ترك مالا يعني زينة الورع . » « ترك بيهودگيها آرايندهء ورع مىباشد . » « من كرم الرجل ايثاره على نفسه . » « ايثار ، از كرامت انسان است . » « من انصاف الرجل قبوله الحق اذا بان له . » « قبول حق ، آنگاه كه برايش آشكار گرديد ، از انصاف مرد سرچشمه مىگيرد . »