عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
76
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
« قد عاداك من ستر عنك الرشد اتباعا لما تهواه . » « آن كه براى پيروى از خواستههاى تو ، راه رشد را بر تو پنهان دارد ، با تو دشمنى كرده است . » « راكب الشهوات لاتقال عثرته . » « آن كه بر مركب شهوات مىراند ، لغزشهاى نابخشودنى دارد . » « الثقة باللّه ثمن لكل غال و سلم لكل عال » « اطمينان به خداوند ، بهاى هر چيز ارزشمند است و براى ترقّى و بلند مقامى ، چونان نردبان است . » « كيف يضيع من اللّه كافله . » « چگونه كسى كه خداى تعالى كفيل او است ، هلاك مىشود . » « كيف ينجو من اللّه طالبه . » « چگونه كسى كه خداى تعالى در تعقيب اوست ، نجات مىيابد . » « من انقطع الى غير اللّه و كله اللّه اليه . » « كسى كه از خداوند منقطع گردد ، خداى تعالى او را به خود وامىگذارد . » « من عمل على غير علم كان ما يفسد اكثر مما يصلح . » « كسى كه از روى بىعلمى عمل كند ، فساد و تباهى عمل او ، از صلاح آن بيشتر است . « 1 » » « من لم يعرف المصادر اعيته الموارد . » « كسى كه ابتداى امور را نمىشناسد ، پايان كارها وى را گمراه مىكند . »
--> ( 1 ) - تا اينجا از بحار الانوار ، ج 17 ، ص 214 - به نقل از اعلام الدين - آورده شده بود .