[ بخش اول نگاهى بر زندگانى امام جواد ( ع ) ] مقدمهء مترجم سلام بر آدم . . . و ابراهيم . . . و موسى و عيسى ، سلام و صلوات خداى تعالى بر آخرين و برترين پيام‌آوران حضرت محمد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله و سلم ، سلام و درود خداى تعالى بر اوصياء و جانشينان پاك آن حضرت از حضرت امير مؤمنان تا حضرت مهدى موعود و دخت گرانقدرش حضرت فاطمه زهرا ، عليهم السلام . سلام و درود بر خاندان رسالت و طهارت ، اهل بيت وحى و رحمت خاندان مخاطب « لولاك . . . » حجتها و امناء و معادن حكمت و علم خداوند . سلام بر آفريده‌شدگان از نور عظمت خداوند كه كمالاتشان بىانتهاء ، منزلتشان بيكران ، و محامدشان بىپايان است . سلام بر خاندان كرامت وجود ، محبت و لطف ، راهنمايان راه حق و سعادت كه ريشه و شاخه و مبدأ و منتهاى خير و نيكى هستند . و براستى اعتراف داريم كه : « لا احصى ثنائكم و لا ابلغ من المدح كنهكم و لا من الوصف قدركم » سلام خدا بر آنان كه اطاعتشان اطاعت خداى تعالى و موجب رضايت اوست كه : « من اطاع الرسول فقد اطاع اللّه » و « إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ » . اما هزاران افسوس و آه ، كه عليرغم آنهمه كرامتها و گذشتها ، تلاشها و خيرخواهيهاى پدرانه ، فرمان خدا و رسولش صلّى اللّه عليه و آله و سلم ، يك روز در پى خانه‌نشين و منزوى ساختن امير مؤمنان عليه الصلاة و السلام و به آتش كشيدن درب خانهء دخت گرامى پيامبر صلوات اللّه و سلامه عليهما . . . كربلا و عاشورا و آنهمه جنايت . . . و روز دگر به منظور كشتار علويان ، از روى مكر و حيله حضرت رضا عليه الصلاة و السلام را به قبول ولايتعدى مجبور كردند و روز بعد طاغوت زمان لعنت اللّه عليه به منظور اجراء مقاصد شوم و