الشيخ عباس القمي ( مترجم : علامه شعرانى )

428

نفس المهموم ( دمع السجوم ) ( فارسي )

ايشان مىداشت تا به مدينه رسيدند . انتهى . ( 1 ) از يافعى نقل است كه : حافظ ابو العلا همدانى [ 1 ] گفته است كه : چون سر حسين عليه السّلام به يزيد رسيد به مدينه فرستاد و چند تن از بستگان بنى هاشم را بخواست و با گروهى از بستگان ابى سفيان و حرم محترم حسين عليه السّلام هم به مدينه گسيل داشت و برگ سفر ايشان بساخت و هر حاجت كه داشتند بر آورد . و در ملهوف گويد كه : يزيد با على بن الحسين عليهما السّلام گفت : آن سه حاجت كه تو را وعده دادم بگوى تا انجام دهم . آن حضرت فرمود : اول آنكه : سر پدرم حسين عليه السّلام را به من نمايى كه از آن توشه برگيرم . دوم آنكه : هر چه از ما گرفتند بازگردانى . سوم آنكه : اگر مرا خواهى كشت كسى را با اين زنان به حرم جدّشان فرستى . يزيد گفت : اما روى پدرت هرگز نخواهى ديد و اما كشتن تو از آن در گذشتم . اما زنان را ديگرى به مدينه بازنگرداند مگر تو و اما آنچه از شما بردند من چند برابر در عوض آن بدهم . امام عليه السّلام فرمود : مال تو را نخواهيم و آن ارزانى تو باد آنچه را از ما گرفتند خواستم براى آنكه چرخ نخ‌ريسى فاطمه دختر محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و مقنعه و قلاده و پيراهن او در آنها بود پس يزيد فرمان داد آنها را بازگردانيدند و خود دويست دينار بيفزود و امام آن را بر فقرا انفاق كرد و يزيد امر كرد اسراء را به وطن خود به مدينه بازگردانيدند . ( 2 ) در بعض مقاتل است كه : چون خواستند به مدينه بازگردند كجاوه‌ها آوردند و آراستند و سفره‌هاى ابريشمين گستردند و مال بسيار بر آنها ريختند و گفت : يا امّ كلثوم اين اموال عوض آن مصيبتها كه به شما رسيد . ام كلثوم فرمود : اى يزيد چه بىشرم و سخت روى مردى تو برادر و مردان خاندان مرا مىكشى و به جاى آن خواهى ما را به مال دنيا دلخوش كنى به خدا قسم كه چنين امرى نخواهد شد : من اين تخجل اوجه امويّة * سكبت بلذّات الفجور حياتها ( كامل . بهائى ) روايت است كه : امّ كلثوم خواهر حسين عليه السّلام در دمشق درگذشت . ابو عبد اللّه محمد بن عبد اللّه معروف به ابن بطوطه در رحلهء معروف خود گويد : در دهى در جنوب شهر دمشق به يك فرسخ ، مشهد امّ كلثوم دختر على بن ابى طالب و فاطمه - سلام اللّه عليهما - است و گويند : نام او زينب بود و پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم او را ( كنيت ) امّ كلثوم داد براى شباهت به خاله‌اش امّ كلثوم دختر پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و مسجد بزرگى بر آن ساخته‌اند و برگرد آن مساكنى

--> [ 1 ] حافظ ابو العلاء همدانى نامش حسن است و ياقوت در معجم الادباء ترجمهء او را به تفصيل آورده است .