الشيخ عباس القمي ( مترجم : علامه شعرانى )

32

نفس المهموم ( دمع السجوم ) ( فارسي )

« ربّ هب لي من لدنك ذرّية طيّبة انّك سميع الدّعاء » . ( 1 ) يعنى : « اى پروردگار من مرا از نزد خويش ذريتى پاك ببخش كه تو شنوندهء دعايى . » پس خداى تعالى دعاى او را مستجاب كرد و ملائكه را فرمود تا زكريا را ندا كردند در حالتى كه وى در محراب ايستاده بود و نماز مىگزارد كه خداوند تو را مژده مىدهد به يحيى . پس هر كس اين روز را روزه بدارد و خداى تعالى را بخواند خداى تعالى او را اجابت كند چنان كه زكريا را . آنگاه گفت : اى پسر شبيب محرم ! آن ماه است كه مردم جاهليت در گذشته حرمت آن ماه را نگاه مىداشتند اما اين امّت نه حرمت ماه را شناختند و نه حرمت پيغمبر خود را ، و در اين ماه ذريهء او را كشتند و زنان او را اسير كردند و اثاث او را به تاراج بردند ، خداوند هرگز آنان را نيامرزد ؛ اى پسر شبيب اگر براى چيزى گريه خواهى كرد براى حسين بن على بن أبي طالب عليهما السّلام گريه كن براى آنكه او را مانند گوسفند ذبح كردند و هيجده مرد از خاندان او با او كشته شدند كه روى زمين مانند آنها نبود و هفت آسمان و زمينها براى كشته شدن او گريستند و چهار هزار فرشته براى يارى او فرود آمدند او را يافتند كشته شده و نزد قبر او آشفته موى و گردآلودند تا وقتى كه قائم عليه السّلام برخيزد و از ياران او باشند و شعار آنان يا لثارات الحسين عليه السّلام است . ( 2 ) اى پسر شبيب پدرم حديث كرد از پدرش از جدّش كه چون جدّ من حسين عليه السّلام كشته شد آسمان خون باريد با غبارى سرخ رنگ . اى پسر شبيب اگر بر حسين عليه السّلام بگريى چندان‌كه اشك تو بر دو گونه‌ات روان گردد خداى تعالى هر گناهى كه كرده باشى بيامرزد خرد يا بزرگ ، اندك يا بسيار . اى پسر شبيب اگر خوشنود مىكند تو را كه خداى تعالى را ملاقات كنى در حالى كه گناهى بر تو نباشد حسين عليه السّلام را زيارت كن . اى پسر شبيب اگر خوش‌حال مىكند تو را كه در غرفه‌هاى ساخته در بهشت همنشين پيغمبر خدا و خاندان او باشى كشندگان حسين عليه السّلام را لعنت كن . اى پسر شبيب اگر تو را مسرور مىكند كه ثواب تو مانند ثواب آن كسانى باشد كه با حسين عليه السّلام شهيد شدند هرگاه ياد او كنى بگو : يا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً [ 1 ] . اى پسر شبيب اگر خوش‌حال مىكند تو را كه در درجات بلند بهشت با ما باشى . براى اندوه ما اندوهناك باش و از فرح ما شادمان و بر تو باد دوستى ما كه اگر مردى سنگى را دوست بدارد خدا او را روز قيامت با آن سنگ محشور گرداند » .

--> [ 1 ] سورهء نساء آيه 73 .