اللّهم اعط كلّ منفق خلفا . اللّهم اعط كلّ ممسك تلفا . اكثروا ذكر هادم اللّذات . [ مرگ را بسيار به ياد آريد ] . صوموا تصحّوا [ روزه داريد تا تندرست شويد ] ، سافروا تغنموا . [ سفر كنيد تا غنيمت يابيد ] . من حزن لسانه رفع اللّه شأنه . احسنوا جوار نعم اللّه عزّ و جلّ . [ قدر نعمت‌هاى خداى عزّ و جلّ را بدانيد ] . لا تحقرنّ من المعروف شيئا . [ هيچ كار نيكى را حقير مشماريد ] . لو دخل العسر جحرا ، لدخل اليسر حتّى يخرجه . [ انّ ] أعجل الطّاعة ثوابا صلة الرّحم . [ ثواب نيكى با خويشاوندان را از همهء كارهاى نيك زودتر مىدهند ] . فى المعاريض مندوحة عن الكذب . به توريه سخن كردن ، سعتى است در پرهيز از دروغ زدن . من ذبّ عن عرض أخيه ، كان ذلك حجابا له من النار . [ هر كه در غياب برادرش از آبروى وى دفاع كند حجابى ميان آتش جهنم و او وجود دارد ] . انّ اللّه خلق الخلق ، و لم يغن بعضهم عن بعض . دعا صلّى اللّه عليه و آله وصيفة « 1 » له فابطات ، فقال : لو لا مخافة القصاص ؛ لأوجعتك بهذا السّواك . الرّغبة فى الدّنيا تكثّر الهمّ و الحزن ، و الزّهد فيها راحة القلب و البدن . [ علاقه به دنيا غم و اندوه را زياد مىكند و گذشتن از جهان تن و جان را بياسايد ] . ايّاكم و المشاورة ، فانّها تميت الغرّة و تحيى العزّة : ملازمت كنيد مشاورت را ، زيرا كه فريفتگى را بميراند ، و عزّت را زنده كند . اعظم النّساء بركة ، احسنهنّ وجها ، و ارخصهنّ مهرا . [ بهترين زنان آن است كه رويش خوبتر و مهرش كمتر است ] . الدّنيا متاع و افضل متاعها الزّوجة الصّالحة . [ دنيا متاعى است و بهترين متاع آن زن پارساست ] . انّ اللّه يحبّ ان يعفى عن زلّة السّرىّ . من عامل النّاس فلم يظلمهم و حدّثهم فلم يكذبهم و وعدهم فلم يخلفهم فهو

--> ( 1 ) . وصيفة : كنيزك .