شتابد ] . من اشفق من النّار لهى عن الشّهوات . آن كس كه از آتش دوزخ بترسد ياد از شهوات نكند . من ترقّب الموت لهى عن اللّذات [ هر كه انتظار مرگ دارد از لذتها چشم پوشد ] . من اعتزّ بالعبيد أذلّه اللّه . آن كس كه بندگان را سبب عزت خويش داند ، خداوند او را ذليل كند . من غشّنا فليس منّا [ هر كه با ما نادرستى كند از ما نيست ] . من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيه ، فهو ردّ . مىفرمايد : كسى كه در شريعت ما حديث بدعتى كند در شريعت ما نيست ، و او مرتد است . من تأنّى اصاب او كاد ، و من عجّل اخطأ او كاد : كسى كه كار به حزم و تأنّى كرد طريق صواب جست ، يا نزديك به صواب شد ، و آن كس كه عجلت نمود خطا كرد ، يا نزديك به خطا افتاد . من يزرع خيرا يحصد زعبة ، و من يزرع شرّا يحصده ندامة [ هر كه خيرى بكارد سود برد و هر كه بدى كارد پشيمانى درود ] . من رزق من شيء ، فليلزمه [ هر كسى كه چيزى نصيبش كرده‌اند در حفظ آن بكوشد ] . من أنزلت إليه نعمة فليشكرها . من رفق بامّتي رفق اللّه به [ هر كه با امّت من ملايمت كند خدا با وى ملايمت كند ] . من عاد مريضا لم يزل في خرقة الجنّة : كسى كه مريضى را عيادت كند همواره جاى در جنّت كند . من دعا على من ظلمه فقد انتصر : كسى كه بر ستمكار خويش نفرين كند نصرت يابد . من مشى مع ظالم فقد اجرم من تشبّه بقوم فهو منهم : كسى كه با قومى تشبه جويد در شمار آن قوم رود . من طلب العلم تكفّل اللّه برزقه : كسى كه در طلب علم كوشد ، خداوند كفيل رزق او باشد . من لم ينفعه علم ضرّه جهله : كسى را كه هيچ علمى سود نكند ، جهلش زيان