لسان الملك سپهر

2211

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

جزع آنچه از بهر تو مقدّر است دفع ندهد و هر بنده‌اى را تقديرى است كه به تدبير ديگرگون نگردد ، سلام و رحمت خداى بر تو باد . [ وصاياى رسول خدا ] و قال : من اشراط السّاعة كثرة القرّاء ، و قلّة الفقهاء ، و كثرة الامراء و قلّة الامناء ، و كثرة المطر ، و قلّة النبات . [ فرمود ] : از علامات و مقدمات قيامت آن است كه : قاريان قرآن فراوان شوند ، لكن عالم نباشند و احكام آن را نبندند و فرمانگذاران فراوان گردند ، لكن امانت و ديانت در ايشان نباشد ، و باران فراوان ببارد لكن روئيدنيها ناقص و اندك باشد . و قال : ابلغونى حاجة من لا يستطيع ابلاغى حاجته ، فانّه من ابلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع ابلاغها ثبّت اللّه قدميه على الصّراط يوم القيمة . مىفرمايد : مرا آگهى دهيد از حاجت آن كس كه دست ابلاغ به سوى من ندارد ، همانا هر كه حاجت كسى را كه خود توانا نيست به حضرت سلطان رساند ، خداوند قدم او را در قيامت مستقيم بدارد . و قال : غريبتان : كلمة حكم من سفيه فاقبلوها ، و كلمة سيئة من حكيم فاغفروها . [ مىفرمايد ] : دو گونه سخن غريب مىآيد : نخست كلمه حكمت كه سفيهى گويد بپذيريد آن را ، و ديگر كلمه سيّئه كه از حكيمى سرزند پس درگذريد آن را . و قال : للكسلان ثلاث علامات : يتوانى حتّى يفرّط . و يفرّط حتّى يضيع و يضيع حتّى يأثم . [ فرمود ] : از براى مردم كسل سه علامت است : كار به توانى « 1 » كنند چندان كه در عمل تقصير كنند . و تقصير در عمل كنند ، چندان كه تضييع كنند ، و تضييع عمل كنند ، چندان كه گناهكار شوند . و قال : من لم يستحي من الحلال نفع نفسه ، و خفّت مؤنته ، و نفى عنه الكبر . و من رضي من اللّه باليسير من الرّزق رضي منه بالقليل من العمل . و من رغب في الدّنيا فطال فيها أمله أعمى اللّه قلبه على قدر رغبته فيها ، و من زهد فيها فقصر فيها أمله ،

--> ( 1 ) . توانى : سستى و تنبلى .