لسان الملك سپهر
2150
ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )
الحيطان و البستان ، فإنّ اللّه تعالى يقول : أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ « 1 » : فريفته اشجار و انهار مباش ، و عمر را به عمارت آنها خراب مكن ، و به زينت خانه مپرداز و باغ و بستان ساز مكن چه خداى مىفرمايد : أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ . كثرت زخارف دنيوى شما را از خداوند مشغول مىدارد . يا بن مسعود انظر ان تدع الدّنب سرّا و علانية ، صغيرا و كبيرا ، فانّ اللّه تعالى حيث ما كنت يريك ، و هو معك فاجتنبها : نگران باش كه گناهان پيدا و پنهان خود را از صغيره و كبيره فروگزارى ، چه خداوند همه جا با توست ، و نگران توست پس كنارهگير . يا بن مسعود لا تهتمنّ الرّزق ، فإنّ اللّه تعالى يقول : وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُها ، « 2 » و قال : وَ فِي السَّماءِ رِزْقُكُمْ وَ ما تُوعَدُونَ « 3 » . روزگار خود را به اهتمام در روزى موقوف مدار ، چه خداوند بدين آيات مبارك تصريح فرموده كه : هيچ جنبندهاى در زمين نيست الّا آنكه بر خداوند است كه او را روزى دهد و روزى شما در آسمان مقرّر است بدانچه حكم رفته است . يا بن مسعود فلا تكن ممّن يشدّ على النّاس ؛ و يخفّف على نفسه يقول اللّه تعالى : لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ « 4 » . سختى و صعوبت بر مردم ميفكن ، و بر خويشتن سهل و آسان مگير ، چه خداوند مىفرمايد : آنچه را خود به كار نمىبندى از بهر چه ديگر كسان را فرمان مىدهى . ذكر بعضى از كلمات رسول خدا در خطب قال عليّ عليه السّلام : خطب بنا رسول اللّه ، فقال : أيّها النّاس إنّكم في دار هدنة و أنتم على ظهر سفر و السّير بكم سريع فقد رأيتم اللّيل و النّهار و الشّمس و القمر يبليان كلّ جديد و يقرّبان كلّ بعيد و يأتيان بكلّ وعد و وعيد فأعدّوا الجهاز لبعد المجاز . فقام مقداد بن الأسود فقال : يا رسول اللّه فما تأمرنا نعمل ؟
--> ( 1 ) . سوره تكاثر ، آيه يك : فزون خواهى شما را مشغول داشت . ( 2 ) . سورهء هود ، آيه 6 . ( 3 ) . سوره ذاريات ، آيه 22 . ( 4 ) . سورهء صف ، آيه 2 .