لسان الملك سپهر

1329

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

و النّاظرين با عين محمرّة * بالمشرفى و بالقنا الخطّار يتطهّرون بردنه نسكا لهم * بدماء من علقوا من الكفّار هدموا الكتيبة يوم بدر صدمة * ذلّت لوقعتها رقاب نزار « 1 » و آن قصيده كه كعب از در معذرت انشاد كرده ، در حضرت رسول خداى معروض داشت رقم مىشود : بانت سعاد فقلبى اليوم متبول * متيّم اثرها لم يفد مكبول « 2 » و ما سعاد غداة البين إذ رحلوا * الّا اغنّ غضين الطرف مكحول تجلّوا عوارض ذى ظلم اذا ابتسمت * كانّه منهل بالرّاح معلول شجّت بذى شبم من ماء محنية * صاف بابطح اضحى و هو مشمول تنفى الرّياح القذى عنه و افرطه * من صوب سارية بيض يعاليل اكرم بها خلّة لو انّها صدقت * موعودها و لو انّ النّصح مقبول لكنّها خلّة قد سبيط من دمها * فجع و ولع و اخلاف و تبديل فما تدوم على حال تكون به * كما تلوّن فى اثوابها الغول و ما تمسّك بالعهد الّذى زعمت * الّا كما يمسك الماء الغرابيل فلا يغرّنك ما منّت و ما وعدت * انّ الامانىّ و الاحلام تضليل كانت مواعيد عرقوب « 3 » لها مثلا * و ما مواعيدها الّا الاباطيل أرجو و آمل ان تدنو مودّتها * و ما اخال لدينا منكِ تنويل أرجو و آمل ان يعجلن فى امد * و ما لهنّ طوال الدّهر تعجيل امست سعاد بارض لا يبلّغها * الّا العتاق النّجيبات المراسيل و لن يبلّغها الّا عذافرة * فيها على الاين ارقال و تبغيل من كلّ نضّاخة الذّفرى اذا عرقت * عرضتها طامس الاعلام مجهول ترمى الغيوب بعينى مفرد لهق * اذا توقّدت الحزّان و الميل

--> ( 1 ) . يعنى : هركه را گرامى بودن زندگى شادمان سازد ، بايد كه روزگارى در ميان سواركاران از نيكوكاران انصارى سپرى كند . آنان كه جانها و خونهاى خود را در روزگار پيكار به راه كردگار بخشش مىكنند ، سر و تن در خون ناباورانى كه مىكشند ، مىشويند چنان كه گويى اين آيينى دينى براى ايشان است . ( 2 ) . سعاده از من جدا گشت و از اين رو دل من امروز بيمار مهر است . ( 3 ) . عرقوب بضم عين : مردى بود در عرب كه در عهدشكنى و خلاف وعده به او مثل مىزدند .