تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ أَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ » « 1 » ؛ اى فرزندان آدم ! به هنگام عبادت لباس‌هاى شايسته به خود برگيريد و نيز بخوريد و بياشاميد ولى اسراف نكنيد كه خداوند اسراف‌كاران را دوست نمىدارد . بگو : « چه كسى جامه‌هايى را كه خدا براى بندگانش پديد آورده و روزىهاى پاكيزه را حرام كرده است ؟ » بگو : « اين چيزها در زندگى دنيا براى كسانى است كه ايمان مىآورند و در روز قيامت نيز خاص آنهاست . » اين چنين آيات را براى دانايان بيان مىكنيم . بگو : « خداوند كارهاى زشت را حرام كرده است چه آشكار باشد چه پنهان ؛ و گناه و سركشى بناحق و اين كه چيزى را كه دليلى برايش نيامده است شريك او قرار دهيد و چيزى را به خدا نسبت دهيد كه نمىدانيد . ( 1 ) قمى در تفسير آن مىنويسد : عده‌اى از مردم به طور عريان كعبه را طواف مىكردند كه مردها در روز و زن‌ها در شب اين عمل را انجام مىدادند و در شبانه روز فقط يك وعده غذا مىخوردند . پس خداوند به آنها دستور داد كه لباس بپوشند و بخورند و بياشامند ، اما اسراف نكنند . « 2 » طبرسى هم آن را از جماعتى از مفسّرين نقل كرده است . « 3 » ( 2 ) سيوطى در الدر المنثور با سندى از ابن عباس نقل مىكند كه گفت : مردانى به صورت عريان كعبه را طواف مىكردند كه خداوند به آنها دستور داد : « خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ » به هنگام عبادت لباس‌هاى شايسته به خود برگيريد . زينت همان لباس است كه بدىهاى بدن را مىپوشاند و پارچه‌هاى زيبا و اثاثيهء خوب را هم شامل مىشود . ( 3 ) در متن كتاب و با همين سند آمده است : در جاهليت بعضى از چيزها را حرام مىدانستند كه خداوند آن را حلال كرد و فرمود : « قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا » « 4 » ؛ بگو چه كسى جامه‌هايى را كه خداوند براى بندگانش پديد آورده و روزىهاى پاكيزه را حرام كرده است ؟ بگو : اين چيزها در زندگى دنيا

--> ( 1 ) . اعراف ( 7 ) ، 31 - 32 . ( 2 ) . تفسير قمى ، ج 1 ، ص 228 . ( 3 ) . مجمع البيان ، ج 4 ، ص 637 . ( 4 ) . اعراف ( 7 ) ، 32 .