وفي بعض النسخ المعتبرة تكون بهذه الصورة : سبحان الذي خلق العرش والكرسي واستوى عليه ، أسألك أن تصرف عن صاحب كتابي هذا كلّ سوء ومحذور ، فهو عبدك وابن عبدك ، وابن أمتك ، وأنت مولاه ، فقه اللهمّ يا ربّ الأسواء كلّها ، واقمع عنه أبصار الظالمين وألسنة المعاندين والمريدين له السوء والضرّ ، وادفع عنه كلّ محذور ومخوف ؛ وأيّ عبد من عبيدك ، أو أمة من إمائك ، أو سلطان مارد ، أو شيطان أو شيطانة ، أو جنّي أو جنّيّة ، أو غول « 1 » أو غولة ، أراد صاحب كتابي هذا بظلم أو ضرّ أو مكر أو مكروه أو كيد أو خديعة أو نكاية « 2 » أو سعاية أو فساد أو غرق أو اصطلام « 3 » أو عطب « 4 » أو مغالبة أو غدر أو قهر أو هتك ستر أو

--> ( 1 ) كلّ ما أهلك الإنسان فهو غول ، والغول أحد الغيلان ، وهي جنس من الشياطين والجنّ . لسان العرب : ج 11 ، ص 508 ( غول ) . ( 2 ) نكى العدوّ نكاية : أصاب منه ، لسان العرب : ج 15 ، ص 341 ( نكى ) . ( 3 ) اصطلام : إذا ابيد قوم من أصلهم ، لسان العرب : ج 12 ، ص 340 ( صلم ) . ( 4 ) عطب : الهلاك ، لسان العرب : ج 1 ، ص 610 ( عطب ) .