الشيخ عباس القمي
19
منتهى الآمال في تواريخ النبي و الآل ( فارسي )
اين مجموعه ، نه تنها در ايام سرور ، كه در روزهاى حزن و اندوه خاندان وحى نيز به كار آيد و خوانندگان با مطالعه آن ، و شنوندگان با شنيدن مطالب آن به ثواب احياى احاديث ائمّه هدى عليهم السّلام نايل مىگردند و با گريستن در مصايب جانسوز ايشان در درجات مقرّبان جاى مىگيرند . گرچه انگيزه و غرض اصلى از تأليف منتهى الآمال ، اين بوده است ، اما از آنجا كه مؤلف ، پژوهشگرى توانمند و پرمايه و در فن تصنيف و تأليف فوق العاده ماهر و متبحّر و خوش سليقه بوده است ، در لابهلاى كتاب به مناسبت ، مطالب ارزندهاى گنجانده كه بر غناى كتاب افزوده است . نكات شايان توجه دربارهء اين چاپ : در تحقيق اين كتاب ، مراحل زير طى شده است : 1 - ويرايش صورى و مراعات رسم الخط امروزى . 2 - ترجمهء بعضى از عبارات و اشعار عربى متن . 3 - ذكر معانى برخى از لغات مشكل كتاب با بهرهگيرى از پانوشتهاى ناسخ التواريخ و نيز كتب لغت . 4 - معرفى مختصرى از اعلام متن . 5 - افزودن برخى از تيترها ميان دو قلاب [ ] به منظور جداسازى برخى از مطالب و نيز تسهيل دست يا بى خوانندگان به مطالب كتاب . 6 - ذكر نشانى آيات و روايات در پانوشت . 7 - افزودن فهرستهاى فنّى ، در پايان تتمة المنتهى . 8 - افزودن توضيحها و تعليقهاى ضرورى در پانوشتها . پانوشتهاى مؤلّف محترم با عبارت ( مؤلّف رحمه اللّه ) و پاورقىهاى با علامت ( م ) از مصحح قبلى و مابقى از حقير است . 9 - ضبط بعضى از كلمات مشكل .