محمد صالح الحسينى الترمذى ( كشفي )

127

مناقب مرتضوى ( فارسي )

منقبت : عن ابى موسى النهدى قال : « كنت مع رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و [ سلّم ] 6091224 خ 0 30 خ فى بقيع الغرقد و معه ابو بكر و عثمان و عمر و نفر من اصحابه و علىّ . فالتفت الى ابى بكر فقال : يا ابا بكر ، هذا الّذى تراه وزيرى فى السّماء و وزيرى فى الارض ؛ يعنى على بن ابى طالب . فان احببت ان تلقى اللّه و هو عنك راض فارض عليّا فانّ رضاه رضى اللّه و غضبه غضب اللّه . » ترجمه : از ابو موسى نهدى مروى است كه : بوديم با رسول اللّه در موضع بقيع غرقد من و ابو بكر و عثمان و عمر و يك نفرى از صحابه و امير المؤمنين على . پس نگاه كرد رسول به سوى ابو بكر گفت : اى ابو بكر ، اين كسى را كه تو مىبينى وزير من است در آسمان و زمين ؛ يعنى على . پس اگر مىخواهى كه ملاقات كنى خداى تعالى را در حالتى كه از تو خشنود باشد ، پس خشنود كن على را . به درستى كه خشنودى او خشنودى خداست و خشم او خشم خداى . » منقبت : عن ابى ذر غفارى قال : « سمعت رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - يقول : انّ اللّه تعالى اطلع الارض طلاعة من عرشه بلا كيف و لا زوال ، فاختارنى و جعلنى سيّد الاوّلين و الآخرين من النّبيّين و المرسلين و اعطانى ما لم يعط لاحد و هو الرّكن و المقام و الحوض و الزّمزم و المشعر الاعلى و الجمرات العظام يمينه الصّفا و يساره المروة و عطانى اللّه ما لم يعط احدا من النّبيّين و الملئكة المقرّبين . قلنا : و ماذا يا رسول اللّه ؟ قال : اعطانى عليّا و اعطاه العذراء البتول ترجع كلّ ليلة بكرا لم يعط ذلك احدا من النّبيّين و الحسن و الحسين و لم يعط احدا مثلهما و اعطاه صهرا مثلى و ليس احد مثلى صهرا و اعطاه الحوض و جعل اليه قسمة الجنّة و النّار و لم يعط ذلك الملئكة و جعل شيعته فى الجنّة و اعطاه اخا مثلى و ليس لاحد اخ مثلى ايّها النّاس من اراد ان يطفى غضب اللّه و ان تقبّل اللّه عمله فلينظر الى علىّ فالنّظر اليه يزيد فى الايمان و انّ حبّه يذيب السّيّئات كما تذيب النّار الرّصاص . » ترجمه : از ابى ذر غفارى - رضى الله عنه - مروى است كه گفت رسول : « به درستى كه خداى - عزّ و جلّ - مشرف شد و ديد روى زمين را ديدنى از عرش خود بىكيف و زوال .