محمد صالح الحسينى الترمذى ( كشفي )
115
مناقب مرتضوى ( فارسي )
لجبرئيل و من وزيرى ؟ فقال : على بن ابى طالب . فلمّا انتهيت الى سدرة المنتهى وجدت عليها انّى انا اللّه لا إله الّا انا واحدى و محمّد صفوتى من خلقى ايّدته بوزيره و نصرته بوزيره . فقلت : لجبرئيل و من وزيرى ؟ قال على بن ابى طالب . فلمّا جاوزت سدرة المنتهى انتهيت الى عرش ربّ العالمين وجدت مكتوبا على باب الجنّة لا إله الّا انا و محمّد حبيبى من خلقى ايّدته بوزيره و نصرته بوزيره . فلمّا هبطت الى الجنّة وجدت مكتوبا على باب الجنّة لا إله الّا اللّه ، محمّد حبيبى من خلقى ايّدته بوزيره و نصرته بوزيره . » ترجمه : هم از امير المؤمنين - كرّم اللّه وجهه - مروى است كه رسول گفت : « اى على ، ديدم من نام تو را همراه نام خود چهار جا ؛ پس انس گرفتم به ديدن آن . به درستى كه چون رسيدم به بيت المقدس در شب معراج به سوى آسمان ، يافتم بر سنگى كه در بيت المقدس نوشته است : لا إله الّا اللّه ، محمّد رسول اللّه و ايّدته بوزيره و نصرته بوزيره . يعنى نيست خداى ديگر مگر اللّه و محمّد فرستادهء بر حق و من كه خداوندم قوّت و يارى دادم محمّد را به وزير او . پس گفتم جبرئيل را كه كيست وزير من ؟ گفت : على بن ابى طالب . پس رسيدم به سدرة المنتهى و يافتم بر او نوشته كه : منم خداى سزاى پرستش و نيست خدايى مگر من كه يگانهام و محمّد برگزيدهء من است از آفريدههاى من و قوّت و يارى دادم محمّد را به وزير او . گفتم جبرئيل را كه كيست وزير من ؟ گفت : على بن ابى طالب . و چون درگذشتم از سدرة المنتهى ، رسيدم به سوى عرش پروردگار عالميان و يافتم نوشته برپايههاى عرش : به درستى كه منم خداى و نيست خدايى جز من و محمّد حبيب من است از آفريدههاى من [ و ] قوّت و يارى دادم محمّد را به وزير او . چون فرود آمدم به سوى بهشت ، يافتم نوشته بر در بهشت كه : نيست خدايى جز من و محمّد دوست من است از آفريدههاى من [ و ] قوّت و يارى دادم او را به وزير او . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « من كنت وليّه فعلىّ وليّه و من كنت امامه فعلىّ امامه . » ترجمه : از سيّدة النساء فاطمة الزهرا - عليها التّحية و الثّناء - مروى است كه رسول گفت : « كسى را كه من باشم ولى [ او ] پس على ولى اوست . هركه را من باشم امام [ او ] ، پس على امام و پيشواى اوست . »