منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « يا علىّ ، انّ اللّه تعالى اشرف على الدّنيا فاختارنى على رجال العالمين ثمّ اطلع الثّانية فاختارك على رجال العالمين ثمّ اطلع الثّالثة فاختار الائمّة من ولدك على رجال العالمين ثمّ اطلع الرّابعة فاختار فاطمة على نساء العالمين . » ترجمه : در مودّات از امير المؤمنين - كرّم اللّه وجهه - مروى است كه رسول گفت : « اى على ، به درستى كه خداى تعالى واقف و ديده‌ور شد بر دنيا ؛ پس برگزيد مرا بر مردان عالميان . بعد از آن مطّلع شد مرتبهء دوّم ، برگزيد تو را بر مردان عالميان . پس مطّلع شد مرتبهء سيّوم ، برگزيد ائمّهء معصومين را از فرزندان تو بر مردان عالميان . پس مطّلع شد مرتبهء چهارم برگزيد فاطمه را بر زنان عالميان . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « يا علىّ ، انت خير البشر . من شكّ فيه فقد كفر . » ترجمه : هم از امير المؤمنين - كرّم اللّه وجهه - مروى است كه گفت رسول : « اى على ، تو بهترين آدميانى . هركسى كه شك آرد در اين به تحقيق كافر است . » ترجمهء منظومه : بهترين بشر على را دان * كاينچنين گفت بهترينِ بشر برنگردى از او كه در رهِ دين * هركه برگشت ازو بوَد كافر منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « لا يحبّ عليّا الّا مؤمن و لا يبغضه الّا كافر . » ترجمه : هم از امير المؤمنين مروى است كه رسول گفت : « دوست نمىدارد على را مگر مؤمن و دشمن نمىدارد او را مگر كافر . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « بغض علىّ كفر و بغض بنى هاشم نفاق . »