محمد صالح الحسينى الترمذى ( كشفي )

92

مناقب مرتضوى ( فارسي )

ترجمه : در صحايف و هدايت السّعداء و مودّات از حذيفة بن اليمان - رضى الله عنه - مروى است كه رسول گفت : « بهترين بشر مرتضى على است بعد از من ؛ كسى كه ابا كند ، پس به تحقيق كافر است . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « على باب حطّة من دخل فيه كان مؤمنا و من خرج منه كان كافرا . » ترجمه : در افراد دار قطنى و صواعق و مودّات از ابن عباس - رضى الله عنه - مروى است كه رسول گفت : « على در توبه و استغفار است ؛ هركه درآيد در آن در ، مؤمن گردد و هر كه بيرون شود از آن در ، كافر . » ترجمهء منظومه : ذاتِ سلطان اوليا باب است * كفر و ايمان به طوْف او مضطر هركه داخل در او بوَد مؤمن * وانكه خارج از آن بوَد كافر منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « علىّ منّى بمنزلة الرأس من بدنى . » ترجمه : در مناقب خطيب از براء بن عازب و در جمع ديلمى و فردوس الاخبار و مودّات و صواعق محرقه از ابن عباس مروى است كه رسول گفت : « على از من به جاى سر هست 0981224 خ 0 14 خ از بدن . » ترجمهء منظومه : گفت سردارِ هاشمى نسبت * نسبتِ مرتضى على با من نسبتى هست با بدن سر را * نسبتش نسبتِ سر است و بدن منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « انا و علىّ من شجرة واحدة و النّاس من اشجار شتّى . » ترجمه : در اوسط طبرانى و صواعق محرقه از جابر بن عبد اللّه انصارى و در مودّات از ابن عباس مروى است كه رسول گفت : « من و على از يك درختيم و آدميان ديگر از