ابن المغازلي / الكلابي ( مترجم : سيد جواد مرعشى نجفى )

169

مناقب علي بن أبي طالب ( ع ) ( بهمراه مناقب كلابى ) ( فارسي )

ابو محمد عبد اللَّه فرزند مسلم گفت : من بعضى از فرزندان ابو طالب را پرسيدم كه مقصود على ( ع ) از گفتارش كه فرمود : ( انا الذى سمتنى امى حيدرة ) چيست گفت : مادر على فاطمه دختر اسد بود ، وقتى كه على را زائيد ، در آن حال ابو طالب غائب بود ، او را با نام اسد كه اسم پدرش بود ناميد . بعد ابو طالب در آمد ، اين نام كه مادر على برايش انتخاب كرده بود نپسنديد و او را على ناميد ، وقتى كه على در روز خيبر رجز خواند آن نام كه مادرش گذاشته بود ذكر كرده و ياد نمود . گفت : و حيدرة نامى از نامهاى شير است و سندرة درختى است كه از آن كمان درست مىشود ، و سندرة در حديث ممكن است آن پيمانه باشد كه از آن درخت درست شده است ، و احتمال است كه سندرة آن زنى باشد كه با پيمانهء كافى و پر پيمانه مىنمود . ( 1 ) 214 - خبر داد بما قاضى ابو خطاب عبد الرحمن فرزند عبد اللَّه اسكافى شافعى كه در واسط بر ما آمده بود ، كه خبر داد بما عبد اللَّه فرزند عبيد اللَّه فرزند يحيى كه حديث كرد بما يوسف كه نقل نمود بما جرير از مغيرة از مادر موسى گفت : شنيدم كه على ( ع ) مىفرمود : از آن وقتى كه پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله دستش را برخم كشيده و آب دهنش را به چشمم ماليده ، و علم را در روز خيبر به من داده چشم من درد نكرده و سرم ناراحت نشده است . ( 2 ) 215 - خبر داد بما ابو طالب محمد فرزند احمد فرزند عثمان كه خبر داد بما ابو حسين محمد فرزند مظفر فرزند موسى فرزند عيسى حافظ بغدادى ( اذنا ) كه حديث كرد بما محمد فرزند حسين كه نقل كرد بما عباد فرزند يعقوب كه نقل كرد بما على فرزند هشام از محمد فرزند على سلمى از منصور فرزند معتمر از ربعى فرزند حراش - محمد فرزند على گفت : اگر به تو بگويم از ربعى شنيدم راست گفته‌ام - از عمران