و تقوى است ، و از پيشگاه با عظمت خدا اميد دارم كه فضل بيكران و رحمت بىپايانش شامل حال ما شده ، و علل و اسباب اين ابتلاها را بر طرف كرده و نابود سازد . و ليكن با همهء اين گرفتاريهاى جسمى و آشفته‌گىهاى روحى ، جز پذيرفتن چاره‌اى نبود ؛ و براى رد كردن درخواست آنان راه فرارى نبود ، بناچار بعد از رجوع به مصادر مورد اعتماد و بررسى آنها و مطالعهء خود كتاب امكان ديگرى ، وجود نداشت اين مختصر را با شتابزدگى شراره‌اى كه از مركز آتش گداخته مىجهد ، نوشتم ، توفيق الهى آنچنان در برم گرفت كه نوشته شامل بيوگرافى و ترجمه كامل اين محقق و نويسندهء ارزنده گرديد ، بطورى كه نقطهء ابهامى در حيات و زاويه‌هاى زندگى او باقى نماند ، و با وضوح و روشنى ناشناخته‌ها را آشكار نمود و او را به ( الميزان القاسط في ترجمة مورخ واسط ) ناميدم و زير عنوانهاى متعددى مرتب و منظم نمودم ، با استمداد از درياى كرم خدا استدعاى دوام و جاودانگى توفيق كه او توانا بر اين است ، به ذكر آن عنوانها و شرحشان ميپردازم . نام و كنيه مؤلف حافظ ابو حسن يا ابو محمد على فرزند محمد مشهور به ( ابن مغازلى ) كه معروفترين كنيهء او است ، لقبهاى مؤلف جلابى ، و واسطى ، و مورخ واسط و خطيب واسط . پدران مؤلف پدرش محمد فرزند محمد فرزند طيب ، كه خطيب و در شمار دانشمندان واسط و قاضى در مرافعات مردم بود .