أبي الفرج الأصفهاني ( مترجم : جواد فاضل )
مقدمه ك
مقاتل الطالبيين ( فرزندان ابو طالب ) ( فارسي )
دچار شده بود . و اين روايت را با اطلاعاتى كه از انحرافهاى روحى اين مرد داريم بعيد نمىشماريم . اين كتاب كه اكنون ترجمهاش را به ارباب علم و ادب و تاريخ و ذوق تقديم ميداريم همان « مقاتل الطالبين » ابو الفرج على بن الحسين اصفهانيست . مترجم اين نام را به « فرزندان ابو طالب » ترجمه كرده تا اندكى آسانتر به زبان ادا شود . تاريخ حيات بشر در ابواب و فصول خود خاندانى به شرف و عزت آل ابو طالب نمىشناسد . و در عين حال نشنيدهايم و نگفتهاند كه خانوادهاى بدين پايه از دست و ديدهى دشمنان خود عذاب و آزار كشيده باشند . مقدسترين و معظمترين و مظلومترين و محرومترين دودمانهاى بشرى آل ابو طالب بودهاند . و دربارهى هيچ خاندانى آنقدر كه دربارهى آل ابو طالب سخن گفتهاند و كتاب نوشتهاند نه سخن گفته شد و نه قلم بر صفحات كاغذ دويد . بى جا نيست در اينجا نام چند تن از علما و رواتى كه قلم خود را بنام آل