مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

101

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

شنيده‌اى ؟ گفت : به خدا سوگند كه من بر دروازهء فراديس دمشق از او شنيدم - نه در نظرم مجسّم شده و نه امر بر من مشتبه گرديده باشد - كه مىگفت : « فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ » . « 1 » سخن گفتن سر امام حسين ( ع ) در دمشق ابن عساكر به نقل از منهال بن عمرو گويد : به خدا سوگند ، من در دمشق بودم كه سر حسين بن على ( ع ) را به آنجا آوردند . در حضور سر ، مردى سورهء كهف را مىخواند تا به اين آيه رسيد : « أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحابَ الْكَهْفِ وَ الرَّقِيمِ كانُوا مِنْ آياتِنا عَجَباً » . « 2 » در اين هنگام سر با زبانى گويا به سخن آمد و گفت : « شگفت‌تر از اصحاب كهف ، كشتن و حمل كردن من است . » « 3 » ابن شهرآشوب از حافظ سروى نقل مىكند كه گفت : نيز صداى آن حضرت در دمشق شنيده شد كه مىگفت : « لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه » « 4 » ( نيرويى نيست ، جز به وسيلهء خداوند ) . بر پلّكان مسجد يزيد دستور داد كه خاندان پيامبر ( ص ) را بر پلكان مسجد - جايى كه اسيران را براى ديدن مردم نگه مىداشتند - نگاه دارند . مورّخان و از جمله مطهّر بن طاهر مقدسى « 5 »

--> ( 1 ) . مختصر تاريخ دمشق ، ابن عساكر ، ج 10 ، ص 92 ؛ المسلسلات ، ص 251 ؛ فرائد السمطين ، ج 2 ، ص 169 ، ح 458 ؛ نيز ر . ك تهذيب تاريخ دمشق ، ج 6 ، ص 236 ؛ الوافى بالوفيات ، ج 15 ، ص 323 ، قيد الشريد ، محمد بن طولون ، ص 75 . ( 2 ) . الكهف ( 18 ) ، آيهء 9 . ( 3 ) . تاريخ مدينة دمشق ، ج 17 ، ص 246 ؛ الخرائج و الجرائح ، ج 2 ، ص 577 ؛ الثاقب فى المناقب ، ص 333 ، ح 274 ( در آن آمده است : كار من از كار اصحاب كهف و رقيم شگفت انگيزتر است ) ؛ الخصائص الكبرى ، ج 2 ، ص 127 ؛ بحار الانوار ، ج 45 ، ص 188 ، ح 36 ؛ نيز ر . ك . الصراط المستقيم ، ج 2 ، ص 179 ، ح 57 ؛ مناقب امير المؤمنين ، صنعانى ، ج 2 ، ص 267 ؛ الكواكب الدُرّيّة ، ج 1 ، ص 57 ؛ اسعاف الراغبين ، ص 196 ؛ نور الابصار ، ص 135 ؛ مدينة المعاجز ، ص 274 ؛ اثبات الهداة ، ج 5 ، ص 193 ، ح 32 ؛ احقاق الحق ، ج 11 ، ص 453 ؛ عبرات المصطفين ، ج 2 ، ص 330 ؛ العوالم ، ج 17 ، ص 412 ، با اندكى تفاوت در نقل . ( 4 ) . المناقب ، ج 4 ، ص 61 . ( 5 ) . البدء و التاريخ ، ج 6 ، ص 12 .