مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

92

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

او بيمارى را بهانه كرد و ابن زياد به او گفت : آيا تمارض مىكنى ؟ اگر فرمانبردار ما هستى به جنگ دشمن ما برو . او نيز ، پس از آنكه ابن زياد به او هديه داد و عطا بخشيد ، با هزار سوار سوى عمر سعد رفت . به دنبال او حجار بن ابجر « 1 » با هزار سوار حركت كرد و به اين ترتيب شمار سپاه عمرسعد ، از سوار و پياده ، به 22 هزار تن رسيد . « 2 » بلاذرى دربارهء بسيج عمومى ابن زياد براى فرستادن كوفيان به جنگ با امام حسين ( ع ) مىنويسد : « ابن زياد پس از آنكه عمر سعد را از حمام اعين « 3 » اعزام داشت ، فرمان داد تا مردم در نخيله اردو زدند . او فرمان داد كه هيچ كس حق سرپيچى ندارد و منبر رفت و معاويه را ستود و نيكىهاى وى مبنى بر افزودن عطا و توجه وى به مرزها را يادآور شد و گفت كه جامعه به وسيلهء او و به دست او الفت يافته است ؛ و گفت : يزيد جانشين او است ، راه او را مىرود و گام جاى گامش مىگذارد . بر عطاى شما صد تا افزوده است . همهء مردان از بزرگ ، سرپرست ، تاجر و ساكن شهر بايد بيرون بيايند و با من اردو بزنند ! هر مردى كه از امروز به بعد در سپاه شركت نكرده باشد ، از ما نيست و از او بيزاريم ! سپس ابن زياد بيرون رفت و اردو زد ؛ و در پى حصين بن تميم ، كه با چهار هزار نفر در قادسيه بود ، فرستاد و او با همهء همراهانش به نخيله رفت . ابن زياد سپس كثير بن شهاب حارثى ، محمد بن اشعث بن قيس ، قعقاع بن سويد بن عبدالرحمن منقرى و اسماء بن خارجهء فزارى را فراخواند و گفت : ميان مردم گشت بزنيد و آنان را به اطاعت و استقامت فرمان دهيد و از فرجام كارها و فتنه و نافرمانى بترسانيد و تشويق كنيد كه به لشكر بپيوندند ! آنان بيرون رفتند و دركوفه گشتند و سپس به او پيوستند ، مگر كثير بن شهاب كه بسيار فعال بود و در كوفه مىگشت و مردم را به جماعت فرمان مىداد و از فتنه و تفرقه مىترساند و از آنها مىخواست كه حسين را رها كنند !

--> ( 1 ) - حجاربن ابجر عجلى سلمى : براى آگاهى از زندگينامهء وى ، ر . ك : جلد دوم همين پژوهش . ( 2 ) - الفتوح ، ج 5 ، ص 157 - 158 . ( 3 ) - حمام اعين در كوفه است ، در اخبار فراوان از آن ياد شده و منسوب به أعين ، غلام سعدبن ابى وقاص‌مىباشد ( معجم البلدان ، ج 2 ، ص 299 ) . در تجريد الاغانى ، اثر ابن و اصل حموى ، ج 1 ، ص 277 آمده است كه اين حمام به نام أعين ، حاجب بشربن مروان بن حكم است .