استاد دكتر مصطفى جواد گويد : « استاد فرد هوفر refoH dref پنداشته است كه استرابون ، جغرافىدان يونانى - متولد نيمه‌هاى سدهء نخست پيش از ميلاد - در كتابش به نام « ما بين النهرين : آشوريه و بابل و كلديه » به جز نينواى شمالى ، از نينواى ديگرى ياد كرده است . اگر گمان وى درست باشد ، مقصود از نينواى مذكور ، نينواى جنوبى است كه بر ساحل نهر علقمى واقع بود . » « 1 » طبرى در توصيف حركت كاروان حسينى از منزلگاه قصر بنى مقاتل به سوى نينوا - مقصودش كربلا است - مىگويد : امام حسين ( ع ) چون شب را به صبح آورد ، فرود آمد و نماز صبح گزارد و با شتاب سوار شد و همراه يارانش به سمت چپ مىراند و مىخواست كه آنان را پراكنده سازد . باز حربن يزيد مىآمد و آنان را باز پس مىزد و حسين نيز او را باز پس مىزد . هنگامى كه حر با شدت هر چه تمام آنان را به سوى كوفه باز پس زد از فرمانش امتناع كردند و طرفين به دفع يكديگر پرداختند . آنان پيوسته در حركت بودند تا به نينوا ، جايى كه حسين ( ع ) در آن فرود آمد ، رسيدند . « 2 » 3 - نواويس ناووس و قبر به يك معنا است « 3 » ناووس به معناى گورستان نصارا « 4 » است و نواويس گورهاى مسيحيانى بود كه پيش از اسلام در كربلا سكونت داشتند . اين قبرها ، هم اكنون ، در شمال غرب كربلا واقع است . « 5 » امام حسين ( ع ) در خطبه‌اش در مكه از آن ياد كرده ، فرموده است : گويى كه گرگان بيابان ، ميان نواويس و كربلا ، بند از بندم جدا مىكنند . « 6 »

--> ( 1 ) - موسوعة العتبات المقدسه ، ج 8 ، ص 32 . ( 2 ) - تاريخ الطبرى ، ج 4 ، ص 308 . ( 3 ) - معجم البلدان ، ج 5 ، ص 254 . ( 4 ) - لسان العرب ، ج 6 ، ص 245 . ( 5 ) - ر . ك : تاريخ مرقد الحسين ( ع ) و العباس ( ع ) ، ص 23 - 24 . ( 6 ) - اللهوف ، ص 26 .