ديگر نام‌هاى كربلا نام‌هاى ديگرى نيز وجود دارد كه بر سرزمين قتلگاه حسين ( ع ) اطلاق مىگردد . برخى از آنها از باب اطلاق كل بر جزء بر كربلا اطلاق مىشود ، مانند طفّ ؛ برخى ديگر نام روستاهاى نزديك كربلا است كه بر اين شهر اطلاق شده و شايد از باب ارتباط نزديكى و همسايگى باشد ، مانند نينوا يا غاضريه . برخى نيز نامهايى است كه بر اثر گذشت زمان بر كربلا اطلاق شده و در زبان روايت نيز آمده است ؛ مانند عمورا . مهم‌ترين اين نام‌ها به شرح زير است : 1 - طفّ يا طفوف از مكانهايى كه اعراب از قديم در نزديك كربلا مىشناختند « طفّ » است . ياقوت حموى گويد : طفّ در لغت به معناى زمين‌هاى مشرف عربستان بر ريف ( سرزمين سبز ) عراق است . اصمعى گويد : از آن رو طفّ ناميده شده كه به ريف نزديك است . . . ابوسعيد گويد : طف ناميده شده ، چون بر عراق مشرف است . . . طف زمينى است از ناحيه كوفه در راه خشكى كه حسين بن على ( ع ) در آنجا كشته شد ؛ و آن سرزمين صحرايى است نزديك ريف و چند چشمهء آب در آن جارى است ، از جمله : صيد ، قطقطانه ، رهيمه ، عين جمل و مانند اينها . اين چشمه‌ها به مأموران پادگان‌هاى واقع در پشت خندق شاپور تعلّق داشت . مأموران اين خندق را ميان خود و اعراب و ديگران كنده بودند ؛ چون روز ذىقار فرا رسيد و خداوند اعراب را به وسيلهء پيامبرش پيروزى بخشيد ، چند حلقه از آن چاه‌ها را پر كردند ؛ و برخى از آنها در دست ايرانيان باقى ماند . پس از آن هنگامى كه مسلمانان به سوى حيره پيشروى كردند ، ايرانيان همهء آن چاه‌ها را كه در دستشان بود پر كردند و گريختند و آنها كه در دست اعراب بود ، باقى ماند . . . پس از آن كه قادسيه و مداين نيز فتح شد ، زمين‌هاى اين چشمه‌ها كه ايرانيان از آنجا جلاى وطن كردند ، به دست مسلمانان افتاد . ابو دهبل جمحى ، در رثاى حسين ( ع ) و آنان كه همراه او كشته شدند ، گويد :