مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
27
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
ورود به شهر امام حسين عليه السلام همراه كاروان حسينى از مدينه منوره حركت كرد تا به مكه مكرمه رسيد . همين كه چشمش از دور به كوههاى شهر افتاد ، آغاز به تلاوت آيه شريفه « وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْيَنَ قالَ عَسى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَواءَ السَّبِيلِ » « 1 » فرمود ؛ و اين همان سخنى بود كه موسى بن عمران هنگام خروج از مصر به سوى « مدين » بر زبان جارى ساخت . گفتهاند هنگامى كه حضرت به مكه درآمد گفت : « پروردگارا برايم خير گردان و مرا به راه راست هدايت فرما » . « 2 » امام حسين عليه السلام در شب ، يا روز جمعه ، « 3 » سه شب گذشته از شعبان « 4 » وارد مكه شد و مدت چهار ماه و پنج روز در آنجا درنگ فرمود . استقبال باشكوه و پذيرايى گرم ابن كثير مىنويسد : مردم در مكه اجتماع كردند ؛ و خدمت حضرت مىرسيدند .
--> ( 1 ) - و چون به سوى [ شهر ] مدين رو نهاد [ با خود ] گفت : « اميد است پروردگارم مرا به راه راست هدايتكند » ( قصص ، آيه 22 ) . ( 2 ) - الفتوح ، ج 6 ، ص 25 ؛ روضة الواعظين ، ص 172 . ( 3 ) - مقتل الحسين ، مقرم ، ص 141 . ( 4 ) - اعلام الورى ، ص 223 ؛ البدايه والنهايه ، ص 160 ؛ انساب الاشراف ، ج 3 ، ص 1297 .