مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

53

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

مساوى هستند و ملاك برتريشان تقواست ، [ ازپذيرش حق ] سر باز زدند و به گذشتهء خود بازگشتند و از هواى نفس پيروى كردند و نسبت به حقيقتى كه نزدشان شناخته شده بود كفر ورزيدند ؛ و آن خسارت بزرگ و جبران‌ناپذير به بار آمد . اما چنانچه انتظارشان بى قيد و شرط مىبود و به طور كامل و مطلق از فرمان آن حضرت اطاعت مىكردند و همهء شرايط او را مىپذيرفتند ، پيامد انتظارشان نيز رستگارى روشن مىبود كه « تسليم‌شدگان رستگار شدند » . « 1 » و چون يهوديان - پس از آن انتظار جدى و دراز مدت - از تسليم شدن بدون شرط به خدا و رسول و گردن نهادن به اسلام همچنان كه ديگر مردم چنين كردند ، سرباز زدند ، با آن كه حقيقت برايشان روشن بود ، از سر جسارت ، در شمار سرسخت‌ترين دشمنان اسلام و مسلمانان درآمدند ، نتيجه آن شد كه به صفوف دشمنان پيوستند و پيمانى را كه با پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم بسته بودند نه يك بار بلكه چندين بار شكستند . تا آن كه سرانجام خداوند آنان را شكست داد و با خوارى و ذلت آنان را از سرزمين‌شان راندند . پس از آن كه دعوت محمدى نيرو گرفت و پشتوانه يافت همهء نيروهاى مخالف در هم شكسته شدند ، كسانى كه مقابلش قرار گرفته بودند در صدد برآمدند تا اهدافى را كه با زور و جنگ به دست نياورده بودند ، از راه مكر و فريب و نيرنگ كسب كنند . يهوديان ، فريبكارى را با شيوه تخريب از داخل - كه از هر حربهء ديگرى كارآمدتر است - دنبال مىكردند . اينان در اين زمينه تاريخى دارند كه هنوزهم ادامه دارد . اگر بگوييم كه يهود ، برعكس تاريخ سياسىاى كه در تخريب از درون عليه ديگران دارد ، در تبليغ مستقيم

--> ( 1 ) - ما نيز در موضوع انتظار ظهور حضرت مهدى بايد به اين نكته مهم توجّه داشته باشيم كه جدى بودن انتظار كافى نيست - گرچه شمار منتظران واقعى اندك است - ، بلكه انتظار بايد صحيح و اساسى باشد ؛ و آن هنگامى است كه انتظار بر تسليم كامل نسبت به فرمان آن حضرت مبتنى باشد . تسليم كامل نيز زمانى حاصل مىشود كه از سويى براى فرمانبردارى هيچ شرطى قايل نشويم و از سوى ديگر همهء شرايط آن حضرت را به طور كامل و برپايه تسليم محض بپذيريم . اين موضوع در مقام سخن آسان ولى در عمل بسيار دشوار است ؛ و به مجاهدتى بزرگ و توفيق خداوندى نياز دارد . زيرا كم‌تر كسى حاضر است كه براى مثال از موقعيّت‌هاى علمى ، اجتماعى ، سياسى يا مادى و معنوى كه عمرى را در سايه‌اش به سر برده چشم بپوشد . اين از مهم‌ترين نكاتى است كه در موضوع انتظار امام مهدى بايد مد نظر قرار گيرد .