مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
29
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
صفحه تاريخ روند حوادث انقلاب حسينى روشن سازد و زندگى ، شكست و پيروزى ، ذلت و عزت ، ضعف و قوت و بدبختى و سعادت را در اين قاموس بيابد . ما همچنان نيازمند پژوهشى نظامى - تخصصى هستيم كه از قلمرو تاريخ انقلاب حسينى ، مسائلجديد بسيارى را در فن بسيج شهادتطلبانه در راه هدفى مقدس ، فن طرحهاى جنگى فداكارانه و فن انتقال نيروى محاصره شده به زمين مورد دلخواه و امثال آن كشف كند . ما همچنان نيازمند پژوهشهايى هستيم كه در افقهاى عرفان عاشورا اوج بگيرد . در ادبيات اين انقلاب همچنان نيازمند پژوهشيم . نيازها در يك يا دو مورد خلاصه نمىشود ، بلكه در زمينههاى گوناگون و از زواياى گوناگون ، در اين قيام جاويد به تحقيق و تفحص نياز داريم . هرچند كه از ما كارى جز به اندازه گنجايش و توانايىمان ساخته نيست ، اما تا هنگامى كه با گذشت زمان ژرفانديشى ، پژوهش و تحقيق شتاب مىگيرد و تقويت مىگردد ؛ و دربارهء تاريخ اين انقلاب مقدس خلأ و ابهامهاى پژوهشى احساس مىشود ، نيازهاى ياد شده همچنان به قوت خود باقى هستند . ما در اين پىجويى تاريخى مدعى پرداختن به همهء جنبههاى جديد بحث نيستيم ؛ و چنين كارى در توان ما هم نيست . ما مدعى نيستيم كه پژوهش ما درباره انقلاب حسينى از هرگونه كاستىاى به دور است ؛ زيرا نه دانش آن را داشتهايم و نه تجربهاش را ؛ ما نمىگوييم كه همهء آنچه را كه شايسته بوده است ديدهايم و به همهء جنبههاى موضوع پرداختهايم ، زيرا چنين كارى جز از امام معصوم ساخته نيست . همهء ادعاى ما اين است كه تاريخ دوران امامت امام حسين عليه السلام و پس از آن را تا هنگام بازگشت كاروان حسينى به مدينه به رهبرى امام سجاد عليه السلام ، مورد مطالعهاى تحليلى و انتقادى قرار دادهايم و طى آن كوشيدهايم تا جنبههاى ناشناخته و پنهان و نيز موارد ارزشمندى را كه تا كنون ، چنان كه بايد ، به ارزش آنها پى نبردهايم و يا حقايقى را كه در پس پردههاى دروغ پنهان مانده است ؛ و يا دروغهايى را كه لباس حقيقت پوشيدهاند آشكار سازيم . تلاش ما مطالعه نوينى است كه طى آن در نقطه نقطه و جاى جاى حركت كاروان حسينى از مدينه تا مدينه درنگ نموده همهء مفاهيم و الا و درسهاى آموزنده و پندهاى شايان توجّه و درخور اشارهاش را بازگو كرده است . هدف ما در اين قراءت جديد اين