كارن آرمسترانگ ( مترجم : كيانوش حشمتى )
209
زندگينامه محمد ( ص ) ( فارسي )
در نظر گرفته شده بود كه دور آن را با سنگ كار كرده بودند و علامت قبله بر آن نصب شده بود . در ابتدا افراد عادت داشتند كه بهطور مجزا و فردى براى نماز مراجعه نمايند ، كه اين موضوع براى محمد ( ص ) رضايتبخش نبود . پس تصميم گرفت كه براى جمع كردن مسلمين از يك بوق ( مانند يهوديان ) يا چوبهايى كه به هم مىزنند ( مانند مسيحيان شرقى ) استفاده نمايد . ولى يكى از مهاجرين خوابى ديد . « 1 » مردى با عباى سبز به او گفته بود كه به جاى استفاده از اين ابزار ، مردى با صداى خوش و قوى با گفتن سه بار « اللّه اكبر » مردم را به نماز بخواند تا به اين وسيله مردم بدانند كه خداوند از همه بزرگتر و برتر است ، و پس از آن ادامه دهد : أشهد أن لا إله الا اللّه . أشهد أنّ محمد رسول اللّه . حىّ على الصلاه . حىّ على الصلاه . حىّ على الفلاح . حىّ على الفلاح . اللّه اكبر . اللّه اكبر . لا إله اللّه الا اللّه . محمد ( ص ) اين پيشنهاد را بسيار پسنديد و بلال را براى اين كار انتخاب نمود . هر روز صبح بلال به بلندترين پشتبام يكى از منازل نزديك مسجد مىرفت و منتظر طلوع صبح مىماند ، اما قبل از گفتن اذان دستهاى خود را به آسمان بلند مىكرد و مىگفت : « اى خداى من ، ترا ستايش مىكنم و از تو مىخواهم كمك نمائى كه قريش دين تو را قبول نمايد » . 44 محمد ( ص ) در مسجد براى خود اطاقى نداشت ولى در قسمت شرقى مسجد اطاقى براى سوده و اطاق ديگرى براى عايشه در نظر گرفته شد . بعدا براى هركدام از همسران پيامبر اطاقى در كنار مسجد ساخته شد و او به نوبت هر روز را با يكى از آنان مىگذراند . او پس از اتمام مسجد زيد « 2 » را براى آوردن خانواده خود به مكه فرستاد . زيد با سوده ، ام كلثوم ، فاطمه و زن خود ام ايمن بازگشت ، ولى زينب نزد شوهر بتپرست خود ابو العاص باقى مانده بود . ضمنا آخرين افراد خانواده ابو بكر ،
--> ( 1 ) - اذان تعليم خود پيامبر است به همان تعداد و ترتيبى كه اكنون مىبينيم . ( 2 ) - طبق اسناد معتبر تاريخى پيامبر هنگام هجرت از مكه به مدينه به امير المؤمنين عليه السلام دستور داد تا در شب هجرت در بستر او بخوابد تا مشركان متوجه خروج او از مكه نشوند و سپس به او دستور داد در مكه بماند تا امانتهاى مردم را به صاحبان آنها مسترد داشته و سپس بقيه خانواده آن حضرت ، مانند فاطمه و فاطمه بنت زبير و فاطمه بنت اسد و ام ايمن ، را به مدينه بياورد .