محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
393
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
( 1 ) 244 براى ابو ضميره حبشى بردهء پيامبر خدا قسطلانى 1 / 298 ؛ زرقانى ج 3 ؛ فريدون 1 / 34 ؛ عمخ ش 2 ؛ معجم الصّحابة ، ابن قانع ( خطّى ) ورق 76 / ب ؛ بث 3 / 47 در شرح حال ضميره . مقابله كنيد : الاستيعاب ش 3027 ؛ المعارف ، ابن قتيبه ، ص 64 ( چاپ مصر 1935 م . ) ، ابن قتيبه گفته است : حسين بن عبد اللّه بن ضميره از فرزندان اوست . وى با نوشتهء پيامبر ( ص ) نزد مهدى عبّاسى رفت . مهدى آن را بوسيد و بر ديدهء خود نهاد و سيصد دينار به وى داد . نيز در أنساب الأشراف ، بلاذرى 1 / 484 ؛ البدء و التاريخ ، مطهّر بن طاهر 5 / 24 : اين نامه ، تا به امروز در دست فرزندان اوست . [ به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر اين ، نوشتهاى است از سوى محمّد پيامبر خدا ، براى ابو ضميره و خاندان او ] همانا ، پيامبر خدا ايشان را آزاد ساخته است و ايشان خاندانى از عرباند . اگر بخواهند نزد پيامبر خدا مىمانند ، و اگر بخواهند نزد خاندان خويش بازمىگردند . بنابراين ، مردم نبايد جز از راه حقّ و درستى ، با ايشان رو به رو گردند . هر مسلمانى كه به آنان برخورد ، بايد با آنان به نيكى رفتار كند . و السّلام اين دستخط را أبيّ بن كعب نوشت . ( 2 ) 244 / الف براى ابو ضميره طبرى ص 1781 . پيامبر خدا براى ابو ضميره كه از پارسيان بود ، نامهاى همراه با سفارش نوشت . متن نامه در دست نيست . شايد كلمهء « كتابا بالوصيد » بد خوانده شده است . زيرا در يكى از روايتهاى فرمان پيشين ( ش 244 ) در بعب ( كنى ش 230 ) آمده است : « كتابا يوصى به » .