محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
372
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
خاندانم در شاماند . پس پيامبر خدا ، آن نامه را براى وى نوشت . متن نامه ، در دست نيست . 1 . بنگريد : واژهنامه « جحف » . - م . ( 1 ) 216 براى قبيلهء عقيل بن كعب ابن سعد ، ج 1 / 2 ص 45 ( ش 87 ) ؛ عمخ ش 49 . مقابله كنيد : معجم البلدان ، ياقوت ، كلمهء « عقيق » . بنگريد : اشپرنگر 3 / 513 . عقيل بن كعب . . . قبيلهء عقيل به اسلام گرويدند و از سوى كسان خويش ، با پيامبر بيعت كردند ؛ و پيامبر ( ص ) العقيق ( 1 ) - يعنى عقيق بنى عقيل را كه داراى چشمهسارها و درختان خرما بود - به ايشان داد و در اين باره ، براى آنان بر پوستى سرخ رنگ ، فرمانى نوشت : به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر اين ، نوشتهء آن چيزى است كه محمّد فرستادهء خدا به ربيع و مطرّف و أنس داده است . تا آنگاه كه نماز بگزارند و زكات دهند ، سخن بشنوند و فرمان برند ، عقيق از آن ايشان خواهد بود . پيامبر ( ص ) حقّ هيچ مسلمانى را به آنان نداده است . اين نامه در دست مطرّف بود . 1 . عقيق يمامه ، ملك بنى عقيل و داراى روستاها و درختان خرماى بسيارى است و به آن ، عقيق تمره نيز مىگويند . . . يكى از منبرها و جايگاههاى گرد هم آيى مسلمانان در يمامه ، عقيق بنى عقيل است ( ياقوت 3 / 700 - 701 ) . - م .