محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )

316

مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )

( 1 ) 152 براى عمرو بن معبد و بنى الحرقه و بنى الجرمز از جهينه ( 1 ) ابن سعد ج 1 / 2 ص 24 - 25 ( ش 30 / 4 ) . بنگريد : اشپرنگر ، 3 / 151 ( تعليقهء نخست ) . براى عمرو بن معبد جهنى و بنى الحرقه ( 2 ) از جهينه و بنى الجرمز : هركس از ايشان به اسلام بگرود و نماز گزارد ، زكات دهد و از خدا و پيامبر او فرمان برد و يك پنجم ( خمس ) دست آوردهاى جنگى و سهم پيامبر يعنى صفىّ پيامبر را نيز بپردازد ، و نيز به اسلام خود گواهى دهد و از مشركان دورى گزيند ، بىگمان در پناه خدا و محمّد خواهد بود . بدهى نوشته‌شدهء هر يك از مسلمانان ، بر پايهء اصل بدهى پرداخت مىگردد و افزون خواهى ( ربا ) در گروگان از ميان رفته است . همانا زكات فراورده‌ها ، يك دهم است . هركس به قبيله‌هاى ياد شده ( و يا به مسلمانان ) به پيوندد ، بىشك از حقوقى برابر با حقوق ايشان بهره‌مند خواهد شد . 1 . جهينه ، تيره‌اى از قضاعه هم پيمان بنى سلمه بود ( المعارف ، ص 280 ، مختلف القبائل ، ص 42 ) . - م . 2 . بنى حميس كه به ايشان يا به خود حميس الحرقه مىگفتند ، يكى از تيره‌هاى جهينه بودند ( الاشتقاق ، ص 549 ؛ جمهره ص 446 ) . - م . ( 2 ) 153 نيز براى بنى الجرمز ابن سعد ج 1 / 2 ص 24 ( ش 30 / 3 ) ؛ الدّيبلى ش 12 . بنگريد : اشپرنگر ، 3 / 351 ( تعليقهء نخست ) . [ به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر اين ، فرمانى است از سوى محمّد پيامبر فرستادهء خدا ] براى نبى الجرمز بن ربيعه يكى از قبيله‌هاى