محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
283
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر [ از محمد فرستادهء خدا ] براى عكّ ذو خيوان چنانچه وى دربارهء زمين و شتر و بردهء خويش ، به راستى سخن گفته باشد ، او در پناه خدا و محمد پيامآور خدا خواهد بود . خالد بن سعيد بن العاص ( اين فرمان را ) نوشت . ( 1 ) ( 116 / الف ) به فروة بن مسيك دربارهء زكاتها الوثائق السّياسيّة اليمنيّة ، الأكوع الحوالى ص 136 ( وى به ابن سعد 2 / 111 نيز ، ارجاع داده است ) . پيامبر خدا ( ص ) فروة بن مسيك مرادى را به فرمانروايى همهء قبيلههاى : مراد ، زبيد و مذحج بر گماشت و خالد بن سعيد بن عاص را براى گردآورى زكاتها ، با وى روانه ساخت و خالد در سرزمين مسيك با فروه بود . پيامبر خدا نوشتهاى كه احكام زكات را در بر داشت به وى داد . متن نوشته ، به دست نيامده است . ( 2 ) 117 فرمان پيامبر ( ص ) براى رهاويان ابن سعد ج 1 / 2 ص 76 ( ش 127 ) ؛ امتاع الأسماع ، مقريزى ، 1 / 507 . بنگريد : كايتانى ، 10 / 53 . 1 . ابن سعد گفته است : پيامبر خدا فرمانى براى رهاويان . . . كه تيرهاى از قبيلهء مذحجاند . . . نوشت . ايشان در روزگار معاويه ، آن را فروختند . متن فرمان به دست نيامده است .