محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )

216

مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )

( 1 ) 78 براى نمايندگان ثماله و الحدّان ( در عمان ) ابن سعد ج 1 / 2 / ص 35 ( ش 69 ) ؛ الأهدل ص 66 . مقابله كنيد : بس ج 1 / 2 ص 82 ( ش 138 ؛ البداية ، ابن كثير 5 / 341 ( وى گفته است : عبد اللّه بن عيسى يمانى ( ثمالى ؟ ) و مسلمة بن هاران حدّانى ، پس از گشودن مكّه ، همراه گروهى از كسان خويش ، نزد پيامبر ( ص ) آمدند و اسلام آوردند . پيامبر خدا دربارهء پرداخت زكاتى كه بر دارايى ايشان تعيين كرده بود ، نامه‌اى براى آنان نوشت . ثابت بن قيس بن شمّاس ، آن را نوشت ؛ و سعد بن معاذ ( عباده ؟ ) و محمد بن مسلمه ( ر . ض ) بر آن گواه گشتند . بنگريد : كايتانى ، 9 / 87 ؛ اشپرنگر ، 3 / 323 . اين فرمانى است از محمّد فرستادهء خدا براى مردم كرانه‌هاى دريا و ساكنان سرزمينهاى هموار ( 1 ) مقابل شهر عمان ( 2 ) : پيش از انبار كردن فراورده ، تخمين پرداخت خرما براى ايشان انجام نمىگيرد و نيز پيمانه‌اى لبريز در نظر گرفته نمىشود . ايشان بايد از هر ده بار شتر ، يك بار بپردازند . نويسندهء اين فرمان ، ثابت بن قيس بن شمّاس است . سعد بن عباده و محمّد بن مسلمه ، گواه گشتند . 1 . « لبادية الأسياف و نازلة . . . » در متن اصلى چنين است ، ولى بهتر است : كه لنازلة الأسياف و بادية الأجواف ، خوانده شود . 2 . صحار : نام قبيله‌اى و نيز نام شهر عمان است ( المحكم ، ابن سيده ، 3 / 106 ) . - م . ( 2 ) ( 78 / الف ) ( 1 - 2 - 3 ) به قبيلهء أزد دبا ابن سعد ، ج 7 / 1 ص 72 ؛ معدن الجواهر بتاريخ البصرة ، نعمان بن محمد بن العراق ص 80 - 81 . قبيلهء أزد دبا ( دبا ميان عمان و بحرين جاى دارد و اكنون روستايى بر ساحل دريا در كشور امارات متحدهء عربى است ) اسلام آورده بودند . . . پيامبر خدا حذيفهء يمان أزدى از مردم دبا را به عنوان مسئول گردآورى زكات ، نزد ايشان فرستاد و احكام واجب زكات را براى وى نوشت . متن اين نوشته به دست نيامده است . حذيفه زكات دارايى ايشان را مىگرفت و به تهدستانشان مىداد . آنان پس از رحلت پيامبر ( ص )