سطر 1 . بسم اللّه الرحمن الرحيم 2 . من محمد رسول اللّه 3 . إلى جيفر و عبد ابنى الجلند 4 . ى سلام على من اتبع ( كذا ) الهدى 5 . امّا بعد فانى أدعوكما 6 . بدعاية الاسلام أسلما تسلما 7 . فإني رسول اللّه الى الناس 8 . كافة لانذر من كان حيا 9 . و يحق القول على الكافرين 10 . فانكما إن أقررتما بالا 11 . سلام وليتكما و ان أبيتما 12 . فان ملككما زايل و خيلى 13 . تحل بساحتكما و تتظهر ( كذا ) نبو 14 . تى على ملككما 15 . نشانه مهر ( ) ( 1 ) به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر از محمد فرستادهء خدا ، به جيفر ( 1 ) و عبد پسران الجلندى ( 2 ) : آن كس كه پيرو هدايت گردد ، از خشم خدا به دور مىماند . پس از عنوان : من شما را به شعار اسلام ( 3 ) فرا مىخوانم . اسلام آوريد تا ايمن مانيد ؛ زيرا كه من فرستادهء خدا بر همهء مردم هستم ، تا زندگان ( خردمند ) را هشدار دهم « و كلمهء عذاب بر كافران مسلّم گردد ( 4 ) » . اگر اسلام بپذيريد ، به شما حكومت خواهم داد ، ولى چنانچه از پذيرفتن آن ، سرباز زنيد ، پادشاهى شما از ميان خواهد رفت ؛ و سپاهيان من به سرزمين شما خواهند آمد و پيامبرى من ، بر پادشاهى شما چيره خواهد گشت . اين نامه را أبيّ بن كعب نوشت . نشان مهر ( )