سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )
538
كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )
غنا و امن خداوند از اطاعت و معصيت مردم ( 1 ) امّا بعد ، خداوند هنگامى كه مخلوقات را خلق كرد از اطاعت آنان مستغنى و از معصيتشان در امان بود ، چرا كه معصيت كسانى كه از او سرپيچى كنند به او ضرر نمىرساند و اطاعت كسانى كه او را اطاعت كنند به او نفعى ندارد . خداوند نيازهاى زندگى را بين آنان قسمت كرده و آنان را در مواضعشان از دنيا قرار داده است . آدم را به زمين فرو فرستاد بخاطر عقوبت كارى كه انجام داد ، آنجا كه خداوند او را نهى كرد و او مخالفت نمود و او را امر كرد و او سرپيچى كرد . رفتار مؤمنين در دنيا ( 2 ) مؤمنين در دنيا اهل فضائلاند . گفتارشان درستى ، پوشش آنها ميانهروى ، روش آنان تواضع است . در مقابل خداوند با اطاعت خضوع كردهاند ، و با چشم پوشى از آنچه خداوند بر آنان حرام كرده پيش رفتهاند و گوشهاى خود را به علم سپردهاند . نفس آنان در بلا همان گونه است كه در حال آسايشاند ، و اين بخاطر رضايت از خداوند در قضا و قدر اوست . اگر نبود اجلهايى كه خداوند براى آنان نوشته است ارواح آنان يك چشم بر هم زدن در بدنهايشان قرار نمىگرفت و اين بخاطر اشتياق به ثواب و ترس از عقاب است . خالق در نظر آنان بزرگ و غير او در نظر آنان كوچك است . ديدگاه مؤمنين از بهشت و جهنّم ( 3 ) آنان نسبت به بهشت همچون كسى هستند كه آن را ديده است و گويى در آنند و نعمت داده مىشوند ، و نسبت به جهنّم همچون كسى هستند كه آن را ديده باشد ، و گويى در آن عذاب مىشوند .