سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )
359
كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )
بود . آن حضرت خنديد و او را به كنيه خطاب كرد و فرمود : « اى ابا فلان ، امروز روز توست » ! ! اشعث گفت : خوب مىدانم چه كسى را مىگوئى . او كسى است كه شيطان از او فرار مىكند « 9 » . حضرت فرمود : اى پسر قيس ، خدا از وحشت شيطان حفظ نكند هنگامى كه گفت « 10 » ؟ ! اخبار امير المؤمنين عليه السّلام از عاقبت اصحابش ( 1 ) سپس فرمود : اگر زمانى كه با پيامبر صلى اللَّه عليه و آله بوديم و شدائد و اذيّتها و آزارها به ما مىرسيد ، ما هم مانند كار امروز شما را مىكرديم دين خدا بر پا نمىشد و خداوند اسلام را عزّت نمىداد . به خدا قسم از اين كارتان خون و ندامت و حسرت « 11 » نتيجه خواهيد گرفت . آنچه به شما مىگويم حفظ كنيد و به ياد بسپاريد . شرورهاى شما و زنازادگان و آزادشدگان و طردشدگان و منافقان بر شما مسلّط مىشوند و شما را مىكشند . شما هم خدا را مىخوانيد ولى اجابت نخواهد كرد و بلا را از شما بر نمىدارد تا توبه كنيد و برگرديد . اگر توبه كرديد و برگشتيد خداوند شما را از فتنه و گمراهى ايشان نجات خواهد داد همانطور كه شما را از شر خودتان « 12 » و جهالتتان نجات داد . چرا بايد ابو بكر و عمر و عثمان خليفه شوند ؟ ! ! ( 2 ) تعجب است ! تعجب بسيار از جاهلان اين امت و گمراهان و راهنمايان و كشانندگان آنان به آتش ، چرا كه آنان از پيامبر صلى اللَّه عليه و آله شنيدند كه بارها فرمود : « هيچ امّتى امور خود را
--> ( 9 ) اشاره به حديث جعلى در بارهء عمر است كه در اواخر حديث 10 به جعلى بودن آن اشاره شد . ( 10 ) اين سخن حضرت عينا ترجمه شده است ، و احتمالا منظور آن است كه « شيطان چگونه از عمر فرار مىكند » ! ؟ و يا مقصود اين است كه « اين سخن را شيطان بر زبان تو جارى كرد » . ( 11 ) « الف » خ ل : حيرت . ( 12 ) « الف » خ ل : از شركتان .