سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )

254

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )

مستضعفينى كه نه قدرت بر درك مفاهيم كفر و شرك دارند و نه مىتوانند دشمنى كنند و نه به راهى هدايت مىشوند كه مؤمن عارف باشند . اينان اصحاب اعرافاند ، كه خداوند در بارهء اينان مشيّت دارد : اگر خداوند يكى از اينان را وارد آتش كند بخاطر گناه اوست ، و اگر از او درگذرد به رحمت خويش رفتار كرده است . مؤمن ، كافر ، مستضعف ( 1 ) عرض كردم : اصلحك اللَّه ، آيا مؤمن عارف داعى « 14 » داخل آتش مىشود ؟ فرمود : نه . عرض كردم : آيا كسى كه امامش را نشناسد داخل بهشت مىشود ؟ فرمود : نه ، مگر آنكه خدا بخواهد . عرض كردم : آيا كافر يا مشرك داخل بهشت مىشوند ؟ فرمود : جز كافر كسى داخل آتش نمىشود مگر آنكه خدا بخواهد . عرض كردم : اصلحك اللَّه ، هر كس با ايمان به خدا و معرفت به امامش و اطاعت او خدا را ملاقات كند ، از اهل بهشت است ؟ فرمود : آرى ، اگر خدا را ملاقات كند و از مؤمنينى باشد كه خداوند عز و جل مىفرمايد : وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ « 15 » ، الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ « 16 » ، الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ « 17 » ، « آنان كه ايمان آورده و كارهاى نيك انجام دادند ، آنان كه ايمان آوردند و تقوى پيشه كردند ، آنان كه ايمان آوردند و ايمانشان را با ظلم نپوشاندند » . عرض كردم : هر كس از آنان كه خدا را با گناهان كبيره ملاقات كند چه مىشود ؟ فرمود : او در اختيار مشيّت خداوند است ، اگر او را عذاب كند بخاطر گناه اوست و اگر از او بگذرد به رحمت خويش است .

--> ( 14 ) كلمهء « داعى » احتمالا به معناى « دعوت‌كنندهء به حق » است . و در « ب » : « با تقوى » ذكر شده است . ( 15 ) سورهء بقره : آيهء 82 . ( 16 ) سورهء يونس : آيهء 63 . ( 17 ) سورهء انعام : آيهء 82 .