سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )
241
كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )
چهار نفر - كه منظور حضرت من و ابو ذر و زبير و مقداد بود - ، من از پيامبر صلى اللَّه عليه و آله شنيدم كه مىفرمود : صندوقى از آتش وجود دارد كه در آن دوازده نفرند ، شش نفر از اولين و شش نفر از آخرين « 58 » . ( آن صندوق ) در چاهى در قعر جهنّم در صندوق قفلشدهء ديگرى است . بر در آن چاه صخرهاى است كه هر گاه خداوند بخواهد جهنّم را شعلهور نمايد آن صخره را از در آن چاه بر مىدارد و جهنّم از شعله و حرارت آن چاه شعلهور مىشود . على عليه السّلام فرمود : شما شاهد بوديد كه از پيامبر صلى اللَّه عليه و آله در بارهء آنان و « اوّلين » سؤال كردم ، فرمود : امّا « اوّلين » عبارتند از : فرزند آدم كه برادرش ( هابيل ) را كشت ، و فرعون فرعونها ، و آن كسى كه با ابراهيم عليه السّلام در بارهء خداوند به منازعه پرداخت « 59 » و دو نفر از بنى اسرائيل كه كتابشان را تحريف كردند و سنّتشان را تغيير دادند ، يكى از آنان كسى بود كه يهوديان را يهودى نمود و ديگرى نصارى را نصرانى كرد . و ابليس ششم آنان است « 60 » . و امّا « آخرين » عبارتند از دجال « 61 » و اين پنج نفر اصحاب صحيفه و نوشته و جبت و طاغوتى كه بر سر آن باهم عهد بستهاند و بر عداوت با تو - اى برادرم - هم پيمان شدهاند ، و بعد از من بر عليه تو متحد مىشوند . اين و اين ، كه پيامبر صلى اللَّه عليه و آله آنان را براى ما نام برد و بر شمرد . سلمان مىگويد : ما گفتيم : راست گفتى ، ما شهادت مىدهيم كه اين مطلب را از پيامبر صلى اللَّه عليه و آله شنيديم . عثمان لعنتشدهء پيامبر صلى اللَّه عليه و آله ( 1 ) عثمان گفت : اى ابا الحسن ، آيا نزد تو و اين اصحابت در بارهء من حديثى نيست ؟ على عليه السّلام فرمود : بلى ، از پيامبر شنيدم كه دو بار تو را لعنت كرد و بعد از آنكه ترا لعنت نمود برايت استغفار نكرد .
--> ( 58 ) منظور از اوّلين و آخرين ، امتهاى اوّل روزگار و امتهاى آخر روزگارند . ( 59 ) منظور « نمرود » است كه در نسخهء « د » چنين آمده : « و نمرود صاحب عقابها و فرعون صاحب ميخها » . ( 60 ) در بعضى نسخهها بجاى « ابليس » ، پىكنندهء شتر صالح عليه السّلام و قاتل حضرت يحيى عليه السّلام ذكر شده است . ( 61 ) « د » : دجال اعور ، يعنى يك چشم كور .