ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
62
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
بازگشت فرنگيان به عكا وقتى ملك افضل با كسان خود ، و ملك عادل و پسر تقى الدين با لشكريان خويش بازگشتند و سپاهيان شرقى نيز مانند سپاه موصل و سپاه ديار بكر و سپاه سنجار و شهرهاى ديگر به آنان پيوستند و همه در دمشق گرد هم آمدند ، فرنگيان دريافتند كه اگر از دريا دور شوند ، توانائى پيكار با مسلمانان را نخواهند داشت . از اين رو ، به سوى عكا برگشتند و اظهار كردند كه در انديشه هجوم بر بيروت و محاصره آن شهر هستند . صلاح الدين ، به شنيدن اين خبر ، پسر خود ، ملك افضل ، را دستور داد كه با سپاه خويش و همه سپاهيان شرقى روانه بيروت شود و با فرنگيان كه در راه بيروت هستند بجنگد . ملك افضل به مرج العيون رفت و در آن جا لشكريان خود را گرد آورد و چشم به راه عبور فرنگيان ماند . ولى فرنگيان كه اين خبر را شنيدند ، در عكا ماندند و از آن جا دور نشدند .