ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

38

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

برگشتن فرنگيان به رمله در بيستم ماه ذى الحجه فرنگيان به رمله بازگشتند . سبب بازگشت ايشان اين بود كه هر چه مىخواستند از كرانه دريا حمل مىكردند . همين كه از كرانه دور مىشدند ، مسلمانان به كسانى كه براى فرنگيان خواربار مىبردند ، حمله مىكردند و راهشان را مىزدند و آنچه داشتند به غنيمت مىگرفتند . بعد ، يك بار پادشاه انگلستان به فرنگيان شام كه همراهش بودند ، گفت : « نقشه بيت المقدس را براى من بكشيد . چون آن جا را نديده‌ام . » اين نقشه را كشيدند و نشانش دادند . پادشاه انگلستان ديد از همه سو دره‌اى آن را فرا گرفته جز از يك سو كه به شمال راه مىيابد . از آن دره و گودى آن پرسيد . گفتند : بسيار عميق است و راه ناهموار دارد . گفت : پس تا وقتى كه صلاح الدين زنده است و مسلمانان