ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

73

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

جلال الدين صدقه ، وزير خليفه ، با سپاهى انبوه عازم پيكار با ملك طغرل گرديد و در دسكره فرود آمد . طغرل و دبيس متوجه هارونيه [ ( 1 ) ] شدند و خليفه و وزيرش نيز در دسكره [ ( 2 ) ] فرود آمدند .

--> [ ( 1 ) ] - هارونيه ، از قراء بغداد ، در نزديكى شهر « ابان » ، كه در راه خراسان واقع شده است . در اين قريه پل عجيب البنائى است كه به سبب وجود آن به هارونيه معروف شده است - معجم البلدان . ( از لغتنامه دهخدا ) [ ( 2 ) ] - دستگرد : نام فارسى متاخر شهر قديم ساسانى است كه در حدود هشتاد و هشت كيلومترى شمال شرقى بغداد ، در عراق كنونى بر ساحل رود دياله قرار دارد . معرب نام آن دستجرد امروزه است و نام پهلوى آن دستكرته ( به معنى پاسگاه ، دهكده يا شهر ، زمين همجوار ) بوده است كه به صورت دسكره معرب شده است . دستگرد احتمالا يكى از پاسگاه‌هاى كاروانى بود . به احتمال غالب ، هرمز اول ، پادشاه ساسانى كه از 272 تا 273 بعد از ميلاد سلطنتش طول كشيد ، آن را تجديد بنا كرد . و خسرو پرويز كه از 590 تا 608 فرمانروائى نمود آن را مقر دائمى خود قرار داد . و شهرت آن به « دسكرة - بقيهء ذيل در صفحه بعد