ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
39
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
نهر الملك - فرود آمد . و امير آقسنقر برسقى و اميران ديگر را فرا خواند كه دست يگانگى بهم دهند و درين جنگ يك ديگر را يارى و راهنمائى كنند . بعد به سوى نيل [ ( 1 ) ] روانه شدند و در ناحيه مباركه فرود آمدند . امير آقسنقر برسقى افراد خود را براى رزم آماده ساخت . خليفه در پشت سر اميران و خاصان خود قرار گرفت . در مقابل ، دبيس بن صدقه هم به آرايش سپاه خود پرداخت و يك صف از لشكريان ترتيب داد كه داراى جناح راست و جناح چپ و قلب سپاه بود . سربازان پيادهء مسلح را در جلوى سربازان سوار قرار داد . او به كسان خود وعده داده بود كه پس از تصرف بغداد ، در آنجا به يغماگرى خواهند پرداخت و اموال بسيار به دست خواهند آورد و زنان زيباروى را اسير خواهند كرد و از آنان كام خواهند گرفت . وقتى دو لشكر با يك ديگر روبرو شدند ، افراد دبيس پيشگامى كردند در حالى كه پيشاپيش آنان كنيزكانى دف ميزدند و جوانان مخنث به لهو و لعب مشغول بودند . اما در قشون خليفه جز افرادى كه قرآن مىخواندند و تسبيح خداوند مىگفتند و دعا مىكردند ، ديده نمىشدند . بالاخره جنگ در گرفت و به اوج شدت خود رسيد . مراقبت علمهاى خليفه را امير كرباوى بن خراسان بر عهده داشت . در قسمت عقب لشكر ، سليمان بن مهارش ، و در جناح راست قشون برسقى ، امير ابو بكر بن الياس با اميران بكجى بودند . عنتر بن ابو العسكر با جمعى از سپاهيان دبيس به جناح راست قشون برسقى حمله برد . افراد جناح راست عقب نشستند . درين حمله ، يكى از برادرزادگان امير ابو بكر بكجى كشته شد . عنتر به جاى خود برگشت و بار دوم مجددا به همان جناح راست
--> [ ( 1 ) ] - نيل ( به فتح نون ) شهركى است ميان بغداد و كوفه . ( اعلام المنجد )