ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
134
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
فرنگيان كه در نزديك دمشق فرود آمده بودند وقتى اين پيروزى را ديدند دلسرد شدند و خداوند ترس و وحشت در دلشان انداخت . بدين جهة مانند شكتخوردگان تصميم به فرار گرفتند و از اسلحه و خواربار و آذوقه و غيره ، آنچه را كه بردنش دشوار بود آتش زدند و گريختند . مسلمانان سر در پى آنان نهادند و به تعقيبشان پرداختند . باران شديد مىباريد و سرماى سختى بود . در اين حال مسلمانان تمام فرنگيانى را كه از ياران خود عقب مىافتادند به قتل مىرساندند . بدين ترتيب عده زيادى از آنان كشته شدند . فرود آمدن فرنگيان در اطراف دمشق و رفتن ايشان از آن حدود در ماه ذى الحجهء اين سال بود . دست يافتن اتابك عماد الدين زنگى بر شهر حماة در اين سال اتابك عماد الدين زنگى ، فرمانرواى موصل ، بر شهر حماة دست يافت . جريان پيروزى او از اين قرار بود كه او از رود فرات گذشت و روانه شام شد . و چنين وانمود كرد كه قصد جهاد با فرنگيان را دارد . بدين بهانه ، رسولى را نزد تاج الملوك بورى بن طغتگين ، فرمانرواى دمشق ، گسيل داشت و ازو درخواست كرد كه وى را در جهاد با كافران يارى دهد . تاج الملوك به پيام او پاسخ مساعد داد و كسى را فرستاد كه با او درين باره پيمان ببندد و از او وثيقه بخواهد . همين كه وثيقه رسيد ، قشونى از دمشق با تنى چند از اميران برگزيد و پيش پسر خود - سونج - كه شهر حماة در اختيار داشت ، فرستاد و به دو دستور داد كه از قلعه فرود آيد و با آن قشون به خدمت عماد الدين