ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
123
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
فرمانروائى دمشق را بر عهده گرفت و وزير پدر خود . ابو على طاهر بن سعد مزدقانى را به وزارت خود گماشت . در اين سال ، در آغاز ماه رجب ، جلال الدين ابو على بن صدقه وزير خليفه در گذشت . او مردى نيك نهاد ، خوشرفتار ، فروتن و دوستدار اهل علم بود و آنان را اكرام مىكرد . شعر نيز نيكو مىسرود . از جملهء اشعار او سه بيت ذيل است كه در ستايش المسترشد بالله سروده است : وجدت الورى كالماء طبعا ورقة * و ان امير المؤمنين زلاله و صورت معنى العقل شخصا مصورا * و ان امير المؤمنين مثاله و لولا طريق الدين و الشرع و التقى * لقلت من الاعظام جل جلاله ( يعنى : مردم را مانند آب يافتم ، از جهت طعم و نازكى ، و امير المؤمنين ، يعنى خليفه مسلمين ، حكم آب زلال را داشت . معنى عقل را به صورت يك شخص در ذهن خود مجسم و مصور كردم و امير المؤمنين را مثال او يافتم . و اگر پاى دين و شريعت و پرهيزگارى در ميان نبود ، او را از غايت بزرگى همانند خداوند مىشمردم . ) پس از در گذشت جلال ، شرف الدين على بن طراد زينبى به نيابت وزارت رسيد . پس از چندى نيز به وزارت منصوب گرديد و در پايان ربيع الآخر سال 523 به دريافت خلعت وزارت مفتخر شد . بجز شرف الدين على هيچ كس ديگر از هاشميان به وزارت